With regard to the moment when chronometers in all federal Government information systems change from the year 1999 to the year 2000, (a) what is now being done and what will be done to prepare for this moment, (b) can the government assure the public that there will be no loss of data, no interruption in service or other systems malfunction, and (c) what is the estimated cost ensuring that computers will be able to cope effectively with the change of millennium?
À l'égard du moment où les chronomètres de tous les systèmes informatiques du gouvernement fédéral passeront de l'an 1999 à l'an 2000, a) que fait-on actuellement et que compte-t-on faire pour s'y préparer, b) le gouvernement peut-il affirmer aux Canadiens qu'il n'y aura ni perte de données, ni interruption du service, ni autres défaillances des systèmes et c) à combien estime-t-on le coût des travaux requis pour s'assurer que les ordinateurs pourrront passer d'un millénaire à l'autre sans problème?
