Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accounting on a receivable-payable basis
Accrual accounting
Accrual accounting
Accrual accounting adjustments
Accrual accounting entries
Accrual accounting method
Accrual basis
Accrual basis accounting
Accrual basis method
Accrual basis of accounting
Accrual entries
Accrual method
Accrual method of accounting
Accruals
Accruals accounting
Full accrual accounting
Modified accrual accounting
Modified accrual basis
Modified accrual basis of accounting
Modified accrual method

Translation of "accrual accounting method " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
accrual accounting [ accrual basis of accounting | accrual basis | accrual method | full accrual accounting | accrual method of accounting | accrual accounting method ]

comptabilité d'exercice [ méthode de la comptabilité d'exercice | comptabilité d'exercice intégrale | comptabilité d'engagements | méthode de la comptabilité d'engagement | comptabilité patrimoniale ]


modified accrual accounting [ modified accrual basis | modified accrual method | modified accrual basis of accounting ]

comptabilité d'exercice modifiée [ méthode de la comptabilité d'exercice modifiée ]


accrual accounting | accrual basis | accrual basis of accounting | accrual method | full accrual accounting

comptabilité d'exercice | comptabilité d'exercice intégrale | méthode de la comptabilité d'exercice | méthode de la comptabilité d'engagement | comptabilité patrimoniale | comptabilité d'engagements


modified accrual accounting | modified accrual basis | modified accrual basis of accounting | modified accrual method

comptabilité d'exercice modifiée | méthode de la comptabilité d'exercice modifiée


accounting on a receivable-payable basis | accrual accounting | accrual basis accounting | accrual basis of accounting | accruals accounting

comptabilité d'exercice | comptabilité patrimoniale | comptabilité sur la base des droits constatés | système de l'exercice


accruals [ accrual accounting entries ]

régularisations


accruals | accrual accounting adjustments | accrual entries

régularisations


accrual accounting (1) | accrual basis(2)

régularisation dans le temps (1) | régularisations des transactions par exercice (2) | régularisation (3)


accrual accounting

comptabilité d'engagements | comptabilité d'exercice | comptabilité patrimoniale


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The financial statements shall be drawn up in accordance with the generally accepted accounting principles specified in Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002, namely: going concern basis, prudence, consistent accounting methods, comparability of information, materiality, no netting, reality over appearance, accrual-based accounting.

Les états financiers sont établis sur la base des principes comptables généralement admis, tels que précisés dans le règlement (CE, Euratom) no 2342/2002, à savoir la continuité des activités, la prudence, la permanence des méthodes comptables, la comparabilité des informations, l'importance relative, la non-compensation, la prééminence de la réalité sur l'apparence, la comptabilité d'exercice.


(2) The quarterly financial report shall be prepared in accordance with generally accepted accounting principles using the accrual accounting method, and shall include

(2) Le rapport financier trimestriel est établi selon les principes comptables généralement reconnus conformément à la méthode de la comptabilité d'exercice et renferme les éléments suivants :


(2) The quarterly financial report, in the form prescribed by the by-laws of the Bank, shall be prepared in accordance with generally accepted accounting principles using the accrual accounting method, and shall include

(2) Le rapport financier trimestriel est établi selon les principes comptables généralement reconnus conformément à la méthode de la comptabilité d'exercice, selon la présentation prescrite par les règlements de la Banque, et renferme les éléments suivants :


As honourable senators will recall, the officials from the Comptroller General's office took the position that reference to accrual accounting methods would create burdens with which the existing accounting systems are unable to cope at the present time.

Les honorables sénateurs se souviendront que les représentants du Bureau du contrôleur général étaient d'avis que toute mention relative aux principes de la comptabilité d'exercice imposerait aux actuels systèmes comptables des fardeaux qu'ils ne seraient pas en mesure d'assumer à ce moment-ci.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Public Accounts Committee and the Treasury Board Secretariat, I believe, have asked that the accrual accounting method be adopted as the mode of operation.

Le Comité des comptes publics et le Secrétariat du Conseil du Trésor, je pense, ont demandé que la comptabilité d'exercice soit adoptée comme mode de fonctionnement.


As I mentioned at the beginning of my speech, Senator Segal's proposal provides that the reports shall be prepared in accordance with generally accepted accounting principles using the accrual accounting method.

Comme je l'ai mentionné au début de mon discours, la proposition du sénateur Segal prévoit l'établissement de rapports selon les principes comptables généralement reconnus, c'est-à-dire en vertu de la méthode de la comptabilité d'exercice.


In this regard, I would like to stress that the Commission has made good progress in modernising the accounting system and converting to the accrual accounting method.

À cet égard, je tiens à souligner que la Commission a enregistré des progrès significatifs dans la modernisation du système de comptabilité et dans la conversion à la comptabilité d’exercice.


8. In general terms, the new accounting method in use since mid-January 2005 is intended to achieve greater transparency and to ensure that transactions are recorded as soon as they take place, that is, at the exact moment of the financial action (‘accrual accounting’), and not as in the past, where what was recorded was what was received; this should make it possible to determine whether there are more sums to be recovered and how the funds are used between the moment of legal commitment and that of payment.

8. D'une manière générale, la nouvelle forme de comptabilité applicable depuis mi-janvier 2005, vise à une plus grande transparence et à constater les transactions au moment où elles se réalisent, au moment exact de l'acte économique,"accrual accounting", (et non comme par le passé, où l'on constatait ce que l'on recevait); elle devrait permettre de voir s'il y a plus de sommes à recouvrir et de quelle manière les fonds sont utilisés, entre le moment de l'engagement juridique et celui du paiement.


The financial statements shall be drawn up in accordance with the generally accepted accounting principles specified in Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002, namely: going concern basis, prudence, consistent accounting methods, comparability of information, materiality, no netting, reality over appearance, accrual-based accounting.

Les états financiers sont établis sur la base des principes comptables généralement admis, tels que précisés dans le règlement (CE, Euratom) no 2342/2002, à savoir la continuité des activités, la prudence, la permanence des méthodes comptables, la comparabilité des informations, l'importance relative, la non-compensation, la prééminence de la réalité sur l'apparence, la comptabilité d'exercice.


Even though there is further room for improvement, a number of activities have been initiated in the past years: a single treasury account, including the development towards an accruals-based accounting method, and a new system of accounts have been introduced, extra-budgetary funds were integrated in the budget, reporting and monitoring requirements have been expanded and a new organic budget law was adopted in mid-2003.

Bien que des améliorations soient encore possibles, un certain nombre d'actions ont été engagées au cours de ces dernières années: introduction d'un compte unique du Trésor, introduction progressive des principes de la comptabilité d'exercice, adoption d'un nouveau système de comptes, intégration des fonds extrabudgétaires dans le budget, développement des exigences en matière de reddition des comptes et de suivi et adoption, à la mi-2003, d'une nouvelle loi organique de finances.


w