I was also intrigued, and it seems to me, and maybe I'm learning as time goes on here perhaps.Whether we have an engine choice or not, it seems to me that what you're suggesting, Mr. Lennie, is that if we have an engine choice and Canada does go with the F-35, we'll be in a situation where both engine manufacturers would come to Canada and say we'd like you to buy our engines, here's our price, and here are the industrial benefits that we would spread around Canada as our bid for your piece of the action.
J'ai aussi été intrigué, et tout en reconnaissant que j'en apprends constamment, il me
semble.Que le choix entre deux moteurs soit offert ou non, il me semble que, d'après vous, monsieur Lennie,
dans le cas où nous aurions la possibilité de choisir et où
le Canada opterait pour le F-35, les deux compagnies tenteraient de nous vendre leurs moteurs respectifs à un prix donné en soulignant les avantages de leurs produits par rapport à
...[+++] l'ensemble de l'industrie canadienne en échange du contrat.