Once the fairness mechanism is triggered, all new applications in the Member State concerned are allocated to other Member States, after an admissibility check has been carried out, until the number of applications is back below the 150% level.
Une fois le mécanisme d’équité déclenché, toutes les nouvelles demandes introduites dans l’État membre concerné sont réparties entre les autres États membres, à l’issue d’un contrôle de recevabilité, jusqu’à ce que le nombre de demandes retombe sous la barre des 150 %.