Cette réforme s'accompagnera de dispositions complémentaires destinées à améliorer la qualité de l'espace rural (conservation de l'environnement, boisement des surfaces agricoles) et, au moyen de pré- retraites, d'aider au départ dans la dignité des agriculteurs âgés qui le souhaiteraient Dans le domaine de la pêche, un nouvel équilibre est recherché entre les ressources disponibles et les capacités de pêche des différents Etats membres.
These changes will be flanked by measures to improve the quality of the countryside (environmental conservation, afforestation of agricultural land) and an early retirement scheme to assist older farmers who wish to do so to retire with dignity In the fisheries sector, a new balance needs to be found between available resources and the catch capacity of Member States' fleets.