(4) Wh
ere the owner of an aircraft changes its marks pursuant to su
bsection (3) or the owner of a vintage a
ircraft changes its nationality mark from “C” to “CF” or from “CF” to “C”, followed
by the appropriate registration mark, the owner shall, prior to operating the aircraft, notify the Minister in writing
...[+++] of the change, and the Minister shall change the marks accordingly in the Canadian Civil Aircraft Register and issue a new registration certificate to reflect the change.(4) Le propriétaire d’un aéron
ef qui remplace les marques en application du paragraphe (3) ou le propriétaire d’un aéronef d’époque qui re
mplace la marque de nationalité « C » par « CF » ou « CF » par « C », suivie de la marque d’immatriculation appropriée, doit, avant d’utiliser l’aéronef, en aviser par écrit le ministre qui se charge de rectifier les inscript
ions pertinentes du Registre des aéronefs civils canadiens et de délivre
...[+++]r un nouveau certificat d’immatriculation qui tient compte des nouvelles marques.