Quand on décide de former un tel comité et quand le ministre se promène avec son panier à pique-nique de comité, il ne se rend pas compte que les fourmis rentrent dans le panier à pique-nique, les fourmis étant les membres du Parti libéral en plus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The government decided to strike such a committee, but when the minister goes around with his committee's picnic basket, he does not realize that ants are getting into the basket and that,moreover, these ants are Liberal Party members.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le gouvernement distribue des laissez-passer, installe des plaques commémoratives et aménage des aires de pique-nique, mais il n'a toujours pas présenté ses excuses officielles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-09]

The government is giving out passes and making commemorative plaques and picnic tables but so far it has not offered an official apology.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-09]

On trouve notamment sur les lieux un espace de jeu, une zone naturelle et une aire de pique-nique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

It includes a playground, naturalized landscape and picnic area.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-04]

– (DE) Madame la Présidente, il y a vingt ans, le socialisme s’effondrait à l’occasion du pique-nique paneuropéen organisé à la frontière austro-hongroise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

– (DE) Madam President, 20 years ago socialism collapsed at the pan-European picnic on the Austro-Hungarian border.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Avec le pique-nique paneuropéen d’août 1989, lorsque tout était en jeu, la Hongrie a envoyé un signal vital à l’Europe et elle a toujours réussi à respecter les critères, de sorte qu’elle peut réellement servir d’exemple aux autres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

With the pan-European picnic in August 1989, when everything was hanging in the balance, Hungary sent Europe a vital signal, and they have always done very well in fulfilling the criteria, so that they could actually be an example to the others.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

J'ai eu la chance, non pas uniquement de participer à la préparation du pique-nique paneuropéen auquel il a fait allusion, mais également de prendre part aux révolutions démocratiques qui ont eu lieu dans presque tous les pays candidats, ainsi qu'à la déclaration d'indépendance de l'Estonie et de la Slovénie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

I had the good fortune not only to help prepare the pan-European picnic which was mentioned a few moments ago but also to play a part in the democratic revolutions in almost all of the applicant countries and in the declarations of Estonian and Slovenian independence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

Aussi, alors que le Pacte de Varsovie subsistait encore et que les citoyens de la RDA prenaient part en août 1989 au Neusiedler See à un pique-nique paneuropéen dont nos collègues Otto von Habsburg et Bernd Posselt étaient les coorganisateurs, et qu'ils cherchaient une voix vers la liberté, il s'est trouvé des douaniers hongrois qui ne leur ont pas barré la route.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Decades later, at a time when the Warsaw Pact still existed, East German citizens took part in a pan-European lakeside picnic by the Fertö Tó, or Neusiedler See, an event which our fellow MEPs Otto von Habsburg and Bernd Posselt had helped to organise, before striking out again on the road to freedom, and it was Hungarian border guards who stood aside and let them pass.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

Développement du tourisme, par exemple par la création d'installations touristiques, y compris des centres de conseil et d'information et autres infrastructures touristiques telles que parkings, aires de pique-nique, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-30]

6. Tourism Development, e.g. by providing facilities for tourists, including tourists advice and information centres, and other tourism infrastructure such as car parks, picnic areas etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-30]

Les seuls irritants ont lieu lorsque les visiteurs croient que nos propriétés font partie des terres publiques et ne se gênent pas pour les utiliser comme aires de pique-nique, ou encore se servent de nos quais pour nager ou pêcher ou de nos canots ou bateaux à voile comme s'il s'agissait de ressources publiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The only time there is irritation is when visitors believe our properties are part of the public lands, and they feel free to use our property as picnic grounds, our docks for swimming or fishing or our canoes or sailboats as public property.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : aire de pique-nique ensemble pique-nique pique-nique piquenique terrain de pique-nique terrain de pique-nique fireside zone de pique-nique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

aire de pique-nique ->

Date index: 2020-12-15