Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimony
Alimony arrearages
Alimony arrears
Alimony interim order
Alimony judgement
Alimony judgment
Allowance for necessaries
Arrearages in alimony
Arrearages of alimony
Arrears in alimony
Arrears of alimony
Interim alimony
Interim alimony order
Interim order for alimony
Interim order of alimony
Interlocutory alimony order
Judgement for alimony
Judgement of alimony
Judgment for alimony
Judgment of alimony
Maintenance
Order for interim alimony
Order of interim alimony
Spousal support
Support payments

Translation of "alimony " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
alimony interim order [ interim alimony order | interim order for alimony | interim order of alimony | interlocutory alimony order | order for interim alimony | order of interim alimony ]

ordonnance interlocutoire sur les aliments matrimoniaux [ ordonnance provisoire sur les aliments matrimoniaux ]


alimony judgement [ alimony judgment | judgement for alimony | judgement of alimony | judgment for alimony | judgment of alimony ]

jugement sur les aliments matrimoniaux


alimony arrearages [ alimony arrears | arrearages in alimony | arrearages of alimony | arrears in alimony | arrears of alimony ]

arriéré d'aliments matrimoniaux




alimony | maintenance | spousal support

pension alimentaire


alimony | allowance for necessaries | support payments

pension alimentaire




order pendente lite regarding wife's domicile and alimony and wardship of children

ordonnance de non-conciliation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
12. Calls on the Council and the Commission to work to clarify other issues related to the free movement of all elderly EU citizens in the Union, including national laws providing for “alimony” payments by adult children to their parents who have financial difficulties, questions of the rights of access to and use of property which has been transferred from an elderly adult to an adult child for reasons of retirement, and other issues which could weaken an elderly person's ability to defend their fundamental rights against the will of their adult child or other relation.

12. invite le Conseil et la Commission à s'efforcer de clarifier d'autres questions liées à la libre circulation de tous les citoyens âgés de l'UE sur le territoire de l'Union, y compris les lois nationales prévoyant des "pensions alimentaires" à verser par des enfants adultes à leurs parents en difficultés financières, les questions de droit d'accès et d'usufruit d'une propriété transférée par un adulte âgé à un enfant adulte pour des raisons de départ à la retraite, et d'autres problèmes qui pourraient affaiblir la capacité d'une personne âgée à défendre ses droits fondamentaux contre la volonté de son enfant adulte ou d'un autre paren ...[+++]


Benefits from Alimony Fund under the Act of Assistance to the Persons Entitled to Alimony”;

Pensions du fonds de pensions alimentaires au titre de la loi relative à l'aide aux personnes pouvant prétendre aux pensions alimentaires";


Substitute alimony benefit (substitute maintenance payment) pursuant to the Act No 452/2004 Coll. on substitute alimony benefit as amended by later regulations”.

Pension alimentaire de remplacement prévue par la loi n° 452/2004 relative à la pension alimentaire de remplacement, modifiée ultérieurement".


PORTUGAL", the following entries are inserted: " F bis". Fa. SLOVENIA Maintenance replacement in accordance with the Act of Public Guarantee and Maintenance Fund of the Republic of Slovenia of 25 July 2006 Fb. SLOVAKIA Substitute alimony benefit (substitute maintenance payment) pursuant to the Act No 452/2004 Coll. on substitute alimony benefit as amended by later regulations" ".

PORTUGAL", les rubriques suivantes sont insérées: " F bis. SLOVÉNIE Remplacement de la pension alimentaire en vertu de la loi relative au fonds de garantie publique et de pension alimentaire de la République de Slovénie du 25 juillet 2006 F ter. SLOVAQUIE Pension alimentaire de remplacement prévue par la loi n° 452/2004 relative à la pension alimentaire de remplacement, modifiée ultérieurement "


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
PORTUGAL", the following entries are inserted: " F bis". Fa. SLOVENIA Maintenance replacement in accordance with the Act of Public Guarantee and Maintenance Fund of the Republic of Slovenia of 25 July 2006 Fb. SLOVAKIA Substitute alimony benefit (substitute maintenance payment) pursuant to the Act No 452/2004 Coll. on substitute alimony benefit as amended by later regulations" ".

PORTUGAL", les rubriques suivantes sont insérées: " F bis. SLOVÉNIE Remplacement de la pension alimentaire en vertu de la loi relative au fonds de garantie publique et de pension alimentaire de la République de Slovénie du 25 juillet 2006 F ter. SLOVAQUIE Pension alimentaire de remplacement prévue par la loi n° 452/2004 relative à la pension alimentaire de remplacement, modifiée ultérieurement"


It may include petty crimes of violence, theft, minor cases of swindling, non-payment of alimony, non-representation of children, deliberate damage, threats, injuries, failure to report an accident, use of drugs etc.

Il peut s'agir de violences légères, de vols, d'escroqueries mineures, de non-paiement de pensions alimentaires, de non-représentation d'enfants, de dégradations volontaires, de menaces, d'injures, de délits de fuite, d'usage simple de stupéfiants etc.


[23] The use of the term "equal treatment" in this context is in no way meant to exclude the possibility for the decision to be individualised, e.g. according to the financial means of the offender, his obligations towards other persons, such as alimony, etc.

[23] En utilisant l'expression "égalité de traitement" dans ce contexte, il ne s'agit nullement d'exclure la possibilité d'individualiser la décision, par exemple, en fonction des moyens financiers de l'auteur du délit, de ses obligations à l'égard de tiers, telles que pensions alimentaires, etc.


It has some advice for the government, and I would like to quote: ``The federal government has announced its intention to amend the Alimony Act; since the vast majority of alimony recipients are women and their children, these women call upon the minister responsible for the status of women to pressure the government to find an equitable solution that takes into consideration the real needs of women and children''.

Elles ont des conseils à donner au gouvernement et je veux citer: «Le gouvernement fédéral a annoncé son intention de modifier la Loi sur les pensions alimentaires; étant donné que la vaste majorité des bénéficiaires de ces pensions sont les femmes et leurs enfants, ces femmes prient instamment la ministre déléguée à la Situation de la femme de presser le gouvernement de trouver une solution équitable qui tienne compte des besoins réels des femmes et des enfants».


At present, when a couple divorces and the father is ordered to pay alimony to his ex-wife, the portion of his income which is paid in alimony is tax deductible.

Aujourd'hui, un couple qui divorce, dont le père a la responsabilité de payer la pension alimentaire à son ex-conjointe, la partie qu'il a payée en pension alimentaire est déductible d'impôt.


Now, there is an increasing number of men who are being granted alimony payments and they are realizing that no one lives from alimony payments; they are used to support the children.

Maintenant, les hommes commencent à recevoir de plus en plus des pensions alimentaires et ils se rendent compte qu'on ne vit pas avec une pension alimentaire: c'est pour faire vivre les enfants.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'alimony' ->

Date index: 2021-03-30
w