Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adaptateur d'amarrage
Amarrage
Amarrage
Amarrage d'un aéronef
Amarrage par point unique
Amarrage sur un point
Amarrage unique
Bitte d'amarrage
Bollard
Bollard d'amarrage
Borne d'amarrage
Bouée d'amarrage
Bouée d'amarrage sur un point
Bouée d'amarrage à point unique
Canon d'amarrage
Coffre
Coffre d'amarrage
Collier d'amarrage
Compartiment Pirs
Compartiment d'amarrage Pirs
Compartiment d'amarrage russe
Compartiment d'amarrage russe Pirs
Corps-mort
Frein amortisseur d'amarrage
Saisie
Saisie d'aéronef
Système d'amarrage en un point unique

Translation of "amarrage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
canon d'amarrage [ borne d'amarrage | bitte d'amarrage | bollard | bollard d'amarrage ]

mooring bollard


amarrage unique [ amarrage par point unique | système d'amarrage en un point unique | bouée d'amarrage à point unique ]

single point buoy mooring system [ SPBM | single buoy mooring ]


amarrage | amarrage d'un aéronef | saisie | saisie d'aéronef

mooring | picketing | tie-down


amarrage sur un point | bouée d'amarrage sur un point

single-point mooring | SPM [Abbr.]




compartiment Pirs [ compartiment d'amarrage Pirs | compartiment d'amarrage russe Pirs | compartiment d'amarrage russe ]

Pirs docking compartment [ Russian docking compartment | Pirs docking module | Russian Pirs docking module ]


coffre (1) | coffre d'amarrage (2) | bouée d'amarrage (2) | corps-mort (3)

mooring buoy (1) (2) | mooring (1)






adaptateur d'amarrage

docking adapter | docking adaptor
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les administrations publiques devront adopter une approche stratégique des investissements dans les infrastructures de base telles que les capacités d’amarrage, les installations portuaires et les transports.

Public administrations will need to take a strategic approach to investments in enabling infrastructures such as berthing capacity, port facilities and transport.


(8) Les éléments du système d’amarrage de la plate-forme flottante servant d’interface avec la chaîne ou le câble d’amarrage, à l’exception des attaches du puits à chaînes destinées à la chaîne d’ancrage et des attaches sur tambour du câble d’acier, doivent être conçus pour résister aux tensions de rupture de la chaîne ou du câble.

(8) Mooring system components on a floating platform that interface with the mooring chain or rope, except the attachment in the chain locker for anchor chain and the steel rope attachment on the drum, shall be designed to withstand the forces due to tension required to break the chain or rope.


b) plus d’une heure, mais au plus deux heures, avant qu’un bâtiment quitte un poste d’amarrage dans la zone NORDREG, sauf s’il se rend à un autre poste d’amarrage dans le même port;

(b) more than one hour but not more than two hours before a vessel departs from a berth within the NORDREG Zone, unless the vessel is moving to another berth in the same port; and


une description de toute contrainte due à l’environnement, aux conditions météorologiques et à la nature des fonds marins, affectant la sécurité des opérations, et des dispositions visant à recenser les risques de dangers dans les fonds et le milieu marins, tels que les pipelines et les amarrages d’installations adjacentes.

a description of any environmental, meteorological and seabed limitations on safe operations, and the arrangements for identifying risks from seabed and marine hazards such as pipelines and the moorings of adjacent installations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
une description de toute contrainte due à l’environnement, aux conditions météorologiques et à la nature des fonds marins affectant la sécurité des opérations, et les dispositions visant à recenser les risques de dangers dans les fonds et le milieu marins, tels que les pipelines et les amarrages d’installations adjacentes.

a description of any environmental, meteorological and seabed limitations on safe operations, and arrangements for identifying risks from seabed and marine hazards such as pipelines and the moorings of adjacent installations.


«défaut du navire» désigne tout mauvais fonctionnement, toute défaillance ou tout manque de conformité avec les règles de sécurité applicables s'agissant de toute partie du navire ou de son équipement lorsqu'elle est utilisée pour la sortie, l'évacuation, l'embarquement et le débarquement des passagers; ou lorsqu'elle est utilisée pour la propulsion, la manœuvre, la sécurité de la navigation, l'amarrage, le mouillage, l'arrivée à un poste à quai ou sur un lieu de mouillage ou le départ d'un tel poste ou lieu, ou la maîtrise des avaries après un envahissement; ou lorsqu'elle est utilisée pour la mise à l'eau des engins de sauvetage; et

‘defect in the ship’ means any malfunction, failure or non-compliance with applicable safety regulations in respect of any part of the ship or its equipment when used for the escape, evacuation, embarkation and disembarkation of passengers, or when used for the propulsion, steering, safe navigation, mooring, anchoring, arriving at or leaving berth or anchorage, or damage control after flooding; or when used for the launching of life saving appliances; and


Les services portuaires, comprenant notamment la manutention du fret, le remorquage, l'amarrage, le pilotage et les services concernant les passagers, sont essentiels au fonctionnement des ports.

Port services are essential for the functioning of ports. They include in particular cargo handling, towage, mooring, pilotage and passenger services.


Le nombre de prestataires de services portuaires ne peut être limité qu'en raison de contraintes concernant l'espace ou la capacité disponibles ou, en ce qui concerne les services techniques nautiques (pilotage, remorquage et amarrage), pour des raisons de sécurité du trafic maritime.

The number of port service providers can only be limited for reasons of constraints relating to available space or capacity or, as far as technical-nautical services (pilotage, towing and mooring) are concerned, to maritime traffic-related safety.


Si celle-ci est principalement axée sur les navires, elle a toutefois un impact direct sur les ports en imposant aux autorités portuaires de coopérer à la mise en œuvre ou au contrôle de la bonne application des règles en vigueur et de garantir un niveau de qualité élevé pour les services portuaires tels que le pilotage, l'amarrage et le remorquage qui sont étroitement liés à la sécurité des navires.

Primarily focused on ships, this nevertheless also has a direct impact on ports, as it requires port authorities to co-operate in the implementation or enforcement of the legislation and to ensure a high level of port services such as pilotage, mooring and towage that are intrinsically linked to the safety of ships.


Des droits d'amarrage sont perçus pour l'utilisation d'une place d'amarrage à un quai, des droits de quayage pour le chargement/déchargement de marchandises aux quais publics, et des droits d'entreposage pour l'entreposage de marchandises à une installation de port public.

Berthage fees are charged for use of berth space at a wharf, wharfage fees for loading/unloading goods at public wharves, and storage fees for storing goods at a public port facility.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

amarrage ->

Date index: 2023-10-23
w