Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil concernant la représentation des États membres de l’UE au sein du conseil de fondation de l’Agence mondiale antidopage (AMA) et la coordination des positions de l’UE et de ses États membres avant chaque réunion de l’AMA (JO C 372 du 20.12.2011, p. 7-9)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Resolution of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council on the representation of the EU Member States in the Foundation Board of WADA and the coordination of the EU and its Member States’ positions prior to WADA meetings (OJ C 372, 20.12.2011, pp. 7–9)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission soutient la lutte contre le dopage et le rôle de l’AMA, des organisations antidopage, des laboratoires accrédités, du Conseil de l’Europe et de l’Unesco

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission supports the fight against doping and role of WADA, national anti-doping organisations, accredited laboratories, the Council of Europe and UNESCO

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

contribuer à la préparation de la conférence mondiale contre le dopage de 1999 et créer l’Agence mondiale antidopage (AMA)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contribute to preparing the 1999 World Anti-Doping Conference and to creating the World Anti-Doping Agency (WADA)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sans cela, je suis d'avis qu'il s'agit d'un amas de cellules—un amas de cellules spéciales qu'il faut traiter avec le respect qui leur est dû et selon un cadre de réglementation régissant les activités de recherche—mais ce n'est pas la même chose qu'un foetus de 24 semaines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Before that, I would take perhaps the view that it is a group of cells—a group of special cells that require due respect and a regulatory framework to work with them—but they are not the same as a 24-week fetus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les ministres discuteront également des manières de mieux promouvoir l'importance du sport et de la santé dans le contexte du vieillissement démographique de l'Europe, et parleront de la représentation de l'UE auprès de l'Agence mondiale antidopage (AMA) afin d'aboutir à un consensus sur la désignation d'un expert gouvernemental pour le comité exécutif de l'AMA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

The Ministers will also discuss ways to better promote sport and health in the context of Europe's ageing society and exchange views on the EU's representation in the World Anti-Doping Agency (WADA) in order to seek consensus on the designation of a governmental expert for the WADA Board.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-17]

La première affaire (NN 34A/2000) traite exclusivement des mesures relatives aux labels d'AMA après cette modification, et la seconde (NN 34/2000) porte sur les dispositions antérieures appliquées aux labels d'AMA, ainsi que sur d'autres mesures de commercialisation d'AMA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

One case (NN 34A/2000) deals exclusively with the measures concerning AMA labels after that modification and the other one (NN 34/2000) deals with the earlier rules applied for AMA labels, as well as with other AMA marketing measures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-11]

Les mesures de commercialisation pour des activités liées aux labels de qualité et écolabels d'AMA ainsi qu'à des produits génériques (telles que la publicité, la promotion des produits de qualité, les foires, les expositions ou d'autres événements) mises en œuvre entre 1995 et 2008 par AMA Marketing (une filiale d’AMA) semblent comporter tous les éléments d'une aide d'État.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

Marketing measures for activities related to AMA's quality and organic labels as well as to generic products (such as advertising, promotion of quality products, fairs, exhibition or events) implemented between 1995 and 2008 by AMA Marketing (a subsidiary of AMA) seem to have all the characteristics of state aid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-11]

De soutenir les efforts déployés par l’AMA pour concevoir des cadres efficaces de coopération avec Europol, Interpol, l’Organisation mondiale des douanes, l’industrie pharmaceutique et d’autres acteurs internationaux concernés afin de restreindre l’accès aux substances dopantes qui peuvent être utilisées tant dans le sport de haut niveau que dans le sport de loisir.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

Support the efforts of WADA to develop effective frameworks of cooperation with Europol, Interpol, the World Customs Organization, the pharmaceutical industry, and other relevant international stakeholders in order to restrict the availability of doping substances that can be used both in elite and recreational sports,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-09]

La Commission soutient déjà plusieurs organisations qui jouent un rôle important dans la lutte contre le dopage, notamment l’Agence mondiale antidopage (AMA).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

The Commission already supports several organisations that play an important role in the fight against doping, such as the World Anti-Doping Agency (WADA).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-01-17]

La réunion du Conseil de fondation de l'AMA le 21 août prochain à Tallinn puis la réunion des ministres des Sports des Quinze le 12 novembre prochain (la dernière réunion des ministres des Sports a eu lieu le 6 novembre 2000 sous présidence française) seront des rendez-vous importants pour marquer la volonté commune des Européens d'une réelle participation juridiquement solide et politiquement acceptable à l'AMA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

The Foundation Board meeting to be held in Tallinn on 21 August next and the meeting of the sports ministers of the 15 EU Member States on 12 November next (the last sports ministers' meeting was held on 6 November 2000 under the French Presidency) will be important dates in stating the common resolve of the Europeans to take part on a legally solid and politically acceptable basis in the WADA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-10]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

amas ->

Date index: 2022-01-20