Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Français

Traduction de «amocher » (Français → Anglais) :

C'est pour cela qu'on demande une enquête publique indépendante et qu'on est certain que si les faits sont révélés, le gouvernement libéral va en sortir tellement amoché qu'il va perdre la prochaine élection fédérale.

We are calling for an independent public inquiry because we are sure that if the facts come out the Liberal government will look so bad that it will lose the next federal election.


La cérémonie de présentation des athlètes canadiens à la presse, parrainée par l'Association olympique canadienne, s'est déroulée, semble-t-il, en anglais à 95 p. 100. Le français, qui n'a été employé que pendant 5 p. 100 du temps, était de piètre qualité, voire amoché.

Ninety-five per cent of the ceremony to present the Canadian athletes to the media, which was sponsored by the Canadian Olympic Association, was apparently conducted in English. The French that was used for only 5% of the time was of poor quality, if not mediocre.


Si la caisse de l'assurance-emploi enregistre des surplus, qu'on les remette à celles et à ceux qui font déborder cette caisse sous la forme de création d'emplois, de bonification au régime amoché d'assurance-emploi et en diminuant les taux de cotisation des travailleurs et des entreprises.

If the employment insurance fund records a surplus, let it be given back to the people who have contributed that surplus, by creating jobs, by improving this cobbled-together employment insurance program, by lowering the contributions made by workers and employers.


Ce budget contient peu de mesures pour renforcer le filet social passablement amoché qui laisse des Canadiens vivre dans l'insécurité.

This budget does little to bolster the tattered safety net that has left Canadians in economic insecurity.


Mais même la piqûre d'un débat épineux ne réussit pas à nous arrêter dans la poursuite de notre objectif global parce que, au bout du compte, nous avons accompli quelque chose de particulier, et c'est grâce à cet effort constant que la plupart des Canadiens restent inébranlables (1345) [Français] M. Nic Leblanc (Longueuil): Madame la Présidente, j'écoutais le député qui parlait des fleurs et des rêves, mais le Canada, le grand rêve canadien, à mon avis, est passablement amoché.

Even the sting from a thorny debate is not enough to thwart us in our overall pursuit. In the end we have done something special and it is through the maintenance of that the majority of Canadians remain resolute (1345) [Translation] Mr. Nic Leblanc (Longueuil): Madam Speaker, I listened to the hon. member talking about flowers and dreams, but in my opinion, Canada, the great Canadian dream, has lost much of its lustre.




D'autres ont cherché : sortir tellement amoché     voire amoché     régime amoché     social passablement amoché     passablement amoché     amocher     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

amocher ->

Date index: 2022-04-17
w