Upon termination or
expiration of this Agreement, this Funding Agreem
ent shall remain in force in respect of any actual or contingent liability or exposure under any Operation, until any such liability or exposure has been written off or determined to be unrecoverable and any applicable statute of limitation has expired and in particular, EIF shall be enti
tled to retain such amounts as may be required under this Agreement or any Op
...[+++]eration Agreement for the payment of any amount owed thereto or the satisfaction of any accrued or contingent obligations under outstanding Operations.Lorsque le présent accord de financement arrive à expiration ou est résilié, il demeure en vigueur
en ce qui concerne tout passif ou exposition réel ou éventuel lié à toute opération, jusqu'à ce que ce passif ou cette exposition soit éteint ou déclaré irrécouvrable et que tout délai de prescription ait expiré. En particulier, le FEI est en droit de conserver les montants pouvant être requis, au titre du présent accord ou de tout a
ccord opérationnel, pour le paiement de toute somme due ou la satisfaction de toute obligation réelle ou é
...[+++]ventuelle au titre des opérations en cours.