Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «1760-61 Mi'kmaq Treaties » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Mi'kmaq Treaties [ 1760-61 Mi'kmaq Treaties | 1760-1761 Mi'kmaq Treaties ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Traités avec les Mi'kmaq [ Traités avec les Mi'kmaq de 1760-1761 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The supreme court has provided valuable guidance on how an agreement between two parties, the 1760-61 Mi'kmaq treaty, should be interpreted as we enter the 21st century.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

La Cour suprême a fourni de précieux conseils sur la façon d'interpréter, à l'aube du XXIe siècle, une entente conclue entre deux parties, en l'occurrence le traité Mi'kmaq de 1760-1761.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Bernd Christmas: To answer that, I think the Marshall decision at the Supreme Court makes it clear that the treaty of 1760-61 was a treaty of peace and friendship signed between two nations, the crown and the Mi'kmaq people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Bernd Christmas: La réponse est, il me semble, que le jugement Marshall de la Cour suprême établit clairement que le traité de 1760-61 était un traité de paix et d'amitié signé entre deux nations, l'État et le peuple mi'kmaq.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

My interpretation is that the treaties of 1760-61, unlike earlier treaties, did not contain British promises to the Mi'kmaq or specifically guarantee rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Selon mon interprétation, les traités conclus en 1760 et 1761, contrairement aux précédents, ne contenaient pas de promesses des Britanniques aux Micmacs et ne leur garantissaient pas de droits expressément.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

In the Marshall decision, the Supreme Court of Canada noted that “.the British signed a series of agreements with individual Mi’kmaq communities in 1760 and 1761 intending to have them consolidated into a comprehensive Mi’kmaq treaty that was never in fact brought into existence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-31]

Dans le jugement Marshall, la Cour suprême a déclaré: «[.] en 1760 et en 1761, les Britanniques ont signé avec diverses communautés mi'kmaq une série d'ententes qu'ils entendaient consolider en un traité global avec les Mi'kmaq, mais qui, dans les faits, n'a jamais vu le jour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The British signed a series of agreements with individual Mi'kmaq communities in 1760 and 1761 intending to have them consolidated into a comprehensive Mi'kmaq treaty that was never in fact brought into existence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

les Britanniques ont signé avec diverses communautés micmaques une série d'ententes qu'ils entendaient consolider en un traité global avec les Micmacs, mais qui, dans les faits, n'a jamais vu le jour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : mi'kmaq treaties 1760-61 Mi'kmaq Treaties

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

1760-61 Mi'kmaq Treaties ->

Date index: 2022-04-08