Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A Catalogue of Oil Spill Containment Barriers
Boom
Confining boom
Containment boom
Floating barrier
Floating boom
Floating fence
Oil boom
Oil-spill boom
Physical oil boom
Retention boom

Traduction de «A Catalogue Oil Spill Containment Barriers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
A Catalogue of Oil Spill Containment Barriers

Catalogue des barrages flottants pour la retenue d'hydrocarbures


boom [ oil boom | oil-spill boom | floating boom | physical oil boom | containment boom | confining boom | retention boom | floating fence | floating barrier ]

barrage flottant [ barrière flottante | barrière mécanique | barrage mécanique | barrière physique ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Government of Canada should provide funding to train northern residents in the use of oil spill containment equipment for oil spills close to shore.

Le gouvernement du Canada devrait dégager les fonds nécessaires pour offrir aux résidants du Nord une formation sur l’utilisation du matériel de confinement des nappes d’hydrocarbures en cas de déversement dans la zone littorale.


WCSS was incorporated in 1996, following the amalgamation of the then- regional group PROSCRAC, the Prairie Regional Oil Spill Containment and Recovery Advisory Committee, and the independent co-ops established in 1972.

Les WCSS ont été constitués en 1996 par la fusion de l'ancien groupe régional PROSCRAC, le Prairie Regional Oil Spill Containment and Recovery Advisory Committee, et des coopératives indépendantes fondées en 1972.


As a further recommendation, we support the Inuvialuit Regional Corporation statement and the Inuvialuit Game Council statements on the inadequacies of current oil spill containment equipment.

À titre de recommandation, nous appuyons aussi les déclarations de la Corporation régionale des Inuvialuit et du Conseil de gestion du gibier concernant le caractère inadéquat de l'équipement actuellement utilisé pour retenir le pétrole déversé.


In the case of Newfoundland, a study started in 2008, just to define and determine what the operator's capability was regarding oil spill containment and activity, has not been completed.

Dans le cas de Terre-Neuve, une étude a été entamée en 2008 pour définir et déterminer quelles étaient les capacités des exploitants pour contenir un déversement de pétrole, mais elle n'a pas été achevée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Yesterday I was very proud to announce that the Canadian Coast Guard will provide the Americans with 3,000 metres of oil spill containment boom, in addition to the DFO experts already in the field.

J'ai été très fière d'annoncer hier que la Garde côtière canadienne allait donner aux Américains 3 000 mètres de barrières flottantes conçues pour contenir les déversements pétroliers. De plus, des experts du MPO sont déjà à pied d'oeuvre sur le terrain.


Spills of high oil content in processing drainage and platform drainage shall be contained, diverted and then treated as part of the product, but the remainder shall be treated to an acceptable level before discharge, in accordance with good oilfield practice;

Les déversements à forte teneur en hydrocarbures provenant du drainage de traitement ou du drainage de plate-forme sont confinés, détournés puis traités au même titre que le produit, le reliquat étant traité jusqu’à un niveau acceptable avant d’être rejeté dans des conditions conformes aux bonnes pratiques pétrolières.


For instance, safe containment of oil residue spills, the prior removal of asbestos with protective equipment, gas-freeing precautions to prevent explosions, and machinery to carry heavy loads safely should all be made mandatory.

Par exemple, le confinement sûr des résidus d'hydrocarbures afin d'éviter les déversements accidentels, l'élimination préalable de l'amiante par des ouvriers revêtus d'un équipement de protection, les précautions de dégazage pour éviter les explosions et le recours aux engins de levage pour soulever les lourdes charges sont autant de pratiques qui devraient être rendues obligatoires.


– The Erika and other recent oil spills form a continuing catalogue of disasters that have taken place in Community waters, including the Braer spill off Shetland and the Sea Empress of Wales .

- (EN) L'Erika et d'autres marées noires récentes constituent une liste sans fin de catastrophes ayant eu pour théâtre les eaux territoriales de la Communauté. On compte parmi elles la marée noire causée par le Braer au large des îles Shetland et l'accident du Sea Empress of Wales .


– The Erika oil spill is one of a catalogue of disasters that have taken place in recent years in Community waters, including the Braer spill off Shetland and the Sea Empress off Wales.

- (EN) La marée noire provoquée par l'Erika s'ajoute à la longue série de catastrophes qui ont eu lieu ces dernières années dans les eaux communautaires, qui comprend entre autres la marée noire du Braer au large des îles Shetland et celle du Sea Empress au pays de Galles.


1. Spills of high oil content in processing drainage and platform drainage shall be contained, diverted and then treated as part of the product, but the remainder shall be treated to an acceptable level before discharge, in accordance with good oilfield practice;

1. Les déversements à forte teneur en hydrocarbures provenant du drainage de traitement ou du drainage de plate-forme sont confinés, détournés puis traités au même titre que le produit, le reliquat étant traité jusqu’à un niveau acceptable avant d’être rejeté dans des conditions conformes aux bonnes pratiques pétrolières.




D'autres ont cherché : confining boom     containment boom     floating barrier     floating boom     floating fence     oil boom     oil-spill boom     physical oil boom     retention boom     A Catalogue Oil Spill Containment Barriers     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'A Catalogue Oil Spill Containment Barriers' ->

Date index: 2021-05-30
w