Translation of "A mutually acceptable set arbitration rules " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

a mutually acceptable set of arbitration rules

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

l'arbitrage dans le cadre d'un ensemble de règles mutuellement acceptables

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If no mutually acceptable solution can be found within 1 month of the beginning of the coordination process, the matter shall be referred for arbitration to the Board of Appeal referred to in Articles 55, 61 and 62.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Si le processus de coordination n'a pas abouti à une solution mutuellement acceptable dans un délai d'un mois à compter du début dudit processus, la question est soumise à l'arbitrage de la chambre de recours visée aux articles 55, 61 et 62.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

If no mutually acceptable solution can be found within 1 month of the beginning of the coordination process, the matter shall be referred to the Board of Appeal for arbitration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Si le processus de coordination n'a pas abouti à une solution mutuellement acceptable dans un délai d'un mois à compter du début dudit processus, la question est soumise à la chambre de recours.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

If no mutually acceptable solution can be found within one month of the beginning of the coordination process, the matter shall be referred to the Board of Appeal for arbitration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-09]

Si le processus de coordination n'a pas abouti à une solution mutuellement acceptable dans un délai d'un mois à compter du début dudit processus, la question est soumise à la chambre de recours.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-09]

If no mutually acceptable solution can be found within one month of the beginning of the coordination process, the matter shall be referred for arbitration to the Board of Appeal referred to in Articles 55, 61 and 62.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-09]

Si le processus de coordination n'a pas abouti à une solution mutuellement acceptable dans un délai d'un mois à compter du début dudit processus, la question est soumise à l'arbitrage de la chambre de recours visée aux articles 55, 61 et 62.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

However, upon mutual agreement between the Parties, such a dispute may be submitted to an international arbitral tribunal for binding arbitration in accordance with the applicable rules of international law.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Toutefois, les parties peuvent, d’un commun accord, soumettre ce litige à un tribunal d’arbitrage international en vue d’obtenir une décision contraignante conformément aux règles applicables du droit international.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

As Dr Tannock stated, it is not a question of harmonising all the regulations but, rather, of finding methods of achieving a mutual acceptance of current rules in the various Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

Il s'agit non pas, comme l'a dit M. Tannock, d'harmoniser toutes les règles, mais plutôt de rechercher les méthodes menant à l'acceptation mutuelle des règles en vigueur dans les différents États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

However, upon mutual agreement of the Parties, such a dispute may be submitted to an international arbitral tribunal for binding arbitration in accordance with the applicable rules of international law.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-18]

Toutefois, les parties peuvent, d’un commun accord, soumettre ce litige à un tribunal d’arbitrage international en vue d’obtenir une décision contraignante conformément aux règles applicables du droit international.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-18]

It could be argued that by creating such a system of mutual recognition linked to rules on jurisdiction, Member States would be compensated for the loss of sovereignty they have to accept when recognising other Member States' decisions by being given a sphere of competence in which it is up to them to lay down the criminal law rules.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

On pourrait avancer que la création d'un tel système de reconnaissance mutuelle associé à des règles de compétences permettrait de compenser la perte de souveraineté que les États membres doivent consentir lorsqu'ils reconnaissent les décisions des autres États membres en leur donnant un domaine de compétence dans lequel ils sont libres d'établir les règles pénales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

It could be argued that by creating such a system of mutual recognition linked to rules on jurisdiction, Member States would be compensated for the loss of sovereignty they have to accept when recognising other Member States' decisions by being given a sphere of competence in which it is up to them to lay down the criminal law rules.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

On pourrait avancer que la création d'un tel système de reconnaissance mutuelle associé à des règles de compétences permettrait de compenser la perte de souveraineté que les États membres doivent consentir lorsqu'ils reconnaissent les décisions des autres États membres en leur donnant un domaine de compétence dans lequel ils sont libres d'établir les règles pénales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-02]

- Finally, the approximation of rules of criminal law concerning penalties and their enforcement also helps to secure acceptance of the mutual recognition of judgments, since it enhances mutual trust.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

- Enfin, le rapprochement des règles de droit pénal concernant les sanctions et leur exécution contribue à faciliter l'acceptation de la reconnaissance mutuelle des jugements, puisqu'il renforce la confiance mutuelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1970-05-27]

Others have searched : A mutually acceptable set arbitration rules

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'A mutually acceptable set arbitration rules' ->

Date index: 2023-01-16