Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIDS Committee of North Bay and Area
AIDS Committee of Thunder Bay
AIDS Thunder Bay
ATB
BOBC
Thunder Bay Relocation Steering Committee

Traduction de «AIDS Committee Thunder Bay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
AIDS Thunder Bay [ ATB | AIDS Committee of Thunder Bay ]

AIDS Thunder Bay [ ATB | AIDS Committee of Thunder Bay ]


Thunder Bay Relocation Steering Committee

Comité directeur de la réinstallation à Thunder Bay


Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal | BOBC [Abbr.]

Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans le golfe du Bengale | BOBC [Abbr.]


AIDS Committee of North Bay and Area

Comité du SIDA de North Bay et de la Région
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mr. Joe Comuzzi (Thunder Bay—Superior North, Lib.): Mr. Speaker, in October of last year Corpus Christi Church and St. Margaret's Church in Thunder Bay, led by their pastors, Father Pat Stiller and Father Donnelly, and their committees, led by Elizabeth Bortelussi and Rosalie Douglas, organized a white ribbon campaign against child pornography.

M. Joe Comuzzi (Thunder Bay—Superior-Nord, Lib.): Monsieur le Président, en octobre dernier, les églises Corpus Christie et St. Margaret de Thunder Bay, sous la direction de leurs pasteurs, le père Pat Stiller et le père Donnelly, et de concert avec leurs comités présidés par Mmes Elizabeth Bortelussi et Rosalie Douglas, ont organisé une campagne du ruban blanc contre la pornographie juvénile.


Might I remind you that in 1995, when I sat on the sub-committee on the future of the St. Lawrence Seaway, chaired by my colleague Joe Comuzzi of Thunder Bay, one of your predecessors at the head of the Canadian Wheat Board told us that the Manitoba wheat shipped to Belgium and Luxemburg went through the port of Vancouver, even though Manitoba wheat farmers are just a few hours away from Thunder Bay.

Je vous rappelle qu'en 1995, alors que je faisais partie d'un sous-comité sur l'avenir de la voie maritime du Saint-Laurent présidé par mon collègue Joe Comuzzi de Thunder Bay, un de vos prédécesseurs à la direction de la Commission canadienne du blé nous avait mentionné que le blé du Manitoba dont la destination finale était la Belgique et le Luxembourg transitait par le port de Vancouver, alors que les producteurs du Manitoba sont à quelques heures du port de Thunder Bay.


I congratulate the members of the committee, in particular the hon. member for Hamilton West who was the chair, and my parliamentary secretary, the hon. member for Thunder Bay—Atikokan who did an outstanding job at the committee stage.

Je félicite les membres du comité et plus particulièrement le député de Hamilton-Ouest, président du comité, et mon secrétaire parlementaire, le député de Thunder Bay—Atikokan, qui ont fait un travail exceptionnel à l'étape du comité.


Long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock Report: Izaskun Bilbao Barandica (A7-0299/2010) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock [2009/0112(COD)] Committee on Fisheries

Plan à long terme pour le stock d'anchois dans le golfe de Gascogne et les pêcheries exploitant ce stock Rapport: Izaskun Bilbao Barandica (A7-0299/2010) Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un plan à long terme pour le stock d'anchois dans le golfe de Gascogne et les pêcheries exploitant ce stock [2009/0112(COD)] Commission de la pêche


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– the report by Izaskun Bilbao Barandica, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock [COM(2009)0399 - C7-0157/2009 - 2009/0112(COD)] (A7-0299/2010),

– le rapport d’Izaskun Bilbao Barandica, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un plan à long terme pour le stock d’anchois dans le golfe de Gascogne et les pêcheries exploitant ce stock [COM(2009)0399 - C7-0157/2009 - 2009/0112(COD)] (A7-0299/2010),


The fishermen's federations affected by the anchovy fishery in the Bay of Biscay, zone VIII, the RAC and representatives of the oceanographical institutes that played a part in drawing up the proposal were invited to the meeting of the Committee on Fisheries on 1 October 2009.

Les fédérations de pêcheurs concernés par la pêche à l'anchois dans le golfe de Biscaye, zone VIII, ainsi que le CCR et les représentants des instituts océanographiques ayant pris part à l'élaboration de la proposition ont été invités à la réunion de la commission de la pêche qui s'est tenue le 1 octobre 2009.


I find it interesting that the member for Thunder Bay—Rainy River stood today to defend the Canadian Wheat Board because when the Thunder Bay Port Authority was in committee we heard that it could actually experience more growth through its terminal if western Canadian farmers had more options available to them.

Je trouve intéressant de voir que le député de Thunder Bay—Rainy River est intervenu dans le débat aujourd'hui pour défendre la Commission canadienne du blé, car lorsque l'autorité portuaire de Thunder Bay a comparu devant le comité, son représentant nous a dit qu'il pourrait y avoir un accroissement des expéditions de céréales passant par les terminaux de Thunder Bay si les agriculteurs de l'Ouest canadiens avaient le choix des modes de commercialisation.


When a committee meets outside the House at a hotel—I went with the member for Thunder Bay—Superior North to the Valhalla Inn in Thunder Bay—the necessary equipment is provided to electronically record everything that is said.

Lorsqu'un comité se déplace à l'extérieur de la Chambre et va dans un hôtel—je suis allé avec le député de Thunder Bay—Superior-Nord au Valhalla Inn, à Thunder Bay—, il y a les équipements nécessaires pour procéder à l'enregistrement électronique de tout ce qui se dit.


Currently the committee on Civil Rights and Liberties, Justice and Home Affairs and the committee on Foreign Affairs, Human rights, Common Security and Defence Policy are working on a recommendation on the situation in Guantánamo Bay.

La commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures et la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense élaborent actuellement une recommandation, prévue pour début 2004, sur la situation à Guantanamo Bay.


D. whereas the US Government has declared that the prisoners from Afghanistan held at Guantanamo Bay are in an uncharted legal limbo, but taking note that the US army is providing conditions consistent with the Geneva Convention and has accepted most of the recommendations of the International Committee of the Red Cross to improve the situation of the detainees,

D. considérant que le gouvernement américain a déclaré que les prisonniers faits en Afghanistan et détenus dans la baie de Guantanamo se trouvent dans un vide juridique sans précédent, mais prenant note que l'armée américaine s'emploie à mettre en place des conditions de détention conformes à la Convention de Genève et qu'elle a accepté la plupart des recommandations formulées par le Comité international de la Croix-Rouge concernant l'amélioration de la situation des détenus,




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'AIDS Committee Thunder Bay' ->

Date index: 2022-07-08
w