Traduction de «Abrogation legal provisions heretofore in force » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

abrogation of legal provisions heretofore in force

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abrogation du droit en vigueur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

notwithstanding the legal provisions in force

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

par dérogation aux dispositions légales en vigueur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. This Agreement shall further apply to laws, regulations and other legal provisions which extend the legislation of a Contracting Party to new categories of beneficiaries or to new benefits unless an objection on the part of that Contracting Party has been communicated to the other Contracting Party not later than 3 months following the entry into force of such laws, regulations or ot ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

3. Le présent Accord s’applique de plus aux lois, aux règlements et aux autres dispositions législatives qui étendent la législation d’une Partie contractante à de nouvelles catégories de bénéficiaires ou à de nouvelles prestations sauf objection de ladite Partie contractante communiquée à l’autre Partie contractante au plus tard 3 mois suivant l’entrée en vigueur desdites lois, desdits règlements et autres dispositions législatives.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

8. Notes that the ECJ negotiated the purchase of site licences for the use of software by restricted procedure without prior publication of a notice, thereby infringing legal provisions currently in force; the ECJ has admitted its mistake;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

8. constate que la Cour de justice a négocié l'achat de licences de sites pour l'utilisation de logiciels par procédure restreinte, sans publication préalable d'un avis, enfreignant ainsi les dispositions juridiques en vigueur, et qu'elle a reconnu sa faute;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

8. Notes that the ECJ negotiated the purchase of site licences for the use of software by restricted procedure without prior publication of a notice, thereby infringing legal provisions currently in force; the ECJ has admitted its mistake;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

8. constate que la Cour de justice a négocié l'achat de licences de sites pour l'utilisation de logiciels par procédure restreinte, sans publication préalable d'un avis, enfreignant ainsi les dispositions juridiques en vigueur, et qu'elle a reconnu sa faute;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

Article 14 of Directive 98/71/EC provides for a transitional arrangement whereby the Member States are to maintain in force their existing legal provisions in this area ‘until such time as amendments to this Directive are adopted on a proposal from the Commission in accordance with the provisions of Article 18’ and may change those provisions only if the purpose is to liberalise the market for such parts (the “freeze-plus” solution).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

L’article 14 de la directive 98/71/CE contient une disposition transitoire selon laquelle «jusqu’à la date d’adoption des modifications apportées à la présente directive, sur proposition de la Commission, conformément à l’article 18», les États membres maintiennent en vigueur leurs dispositions législatives existantes à cet égard et ne peuvent les modifier que dans le but de libéraliser le marché des pièces détachées (la solution «freeze plus»).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

That has been the case ever since 14 November 2003, when this legal provision entered into force.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

C’est le cas depuis le 14 novembre 2003, date d’entrée en vigueur de ces dispositions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, unfortunately, the registration application in respect of whole virgin honey, which is at issue here, is not in accordance with the requirements of the legal provisions currently in force in the Community.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, la demande d'attestation relative au miel vierge, dont il est question, n'est malheureusement pas conforme aux exigences des dispositions juridiques communautaires en vigueur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

(5) Is one not forced to conclude from these events that the Delors cabinet in no way played a mediating role but, on the contrary, prevented application of the legal provisions in force through its prompt intervention?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-20]

5. N'est-on pas obligé de conclure que, loin d'avoir joué un rôle modérateur, le cabinet Delors, en intervenant très tôt, a empêché l'application de la législation en vigueur?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-20]

Although, in fact, this regime was replaced by a declaration procedure with the "Conseil Supérieur de l'Audiovisuel" (the "C.S.A". ) further to recent Court of Justice case law, the relevant legal provisions have still not been formally repealed; 2. Article 4 of decree n°92-882 of 1/9/1992 remains in force. This includes an ambiguous definition of the criteria used by France to establish jurisdiction over cable services, as well as an "anti-delocalisation" clause drafted in an inappropriate way. These ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-06]

Bien que ce régime a été, dans les faits, remplacé par un régime de déclaration auprès du Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (C.S.A.) suite à une jurisprudence précédente de la Cour, les dispositions en cause n'ont toujours pas été formellement abrogées; 2. Maintien en vigueur de l'article 4 du décret n°92-882 du 1/9/92, qui comporte une définition ambiguë des critères de compétence de la France sur les services distribués par câble, ainsi qu'une clause "antidélocalisati ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-06]

Before that time, there was no general principle in the Canadian legal system giving legal force to treaties, although there were some legislative provisions that gave force to particular treaty promises.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Avant 1982, il n'existait pas de principe général dans le système juridique canadien donnant force de loi aux traités, même si certaines dispositions législatives donnaient force de loi à certains engagements pris dans les traités.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Such a person's home Member State may object only where a policy does not comply with the legal provisions protecting the general good in force in its territory.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'Etat membre du preneur ne peut s'y opposer que lorsque ces polices sont en contradiction avec les dispositions légales d'intérêt général en vigueur sur son territoire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Abrogation legal provisions heretofore in force

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Abrogation legal provisions heretofore in force' ->

Date index: 2021-05-06