17. Calls on the Commission to speed up the abolition of non-tariff barriers t
o trade, as well as additional taxes and duties and other import charges, customs validation practices not based on the
price paid for the imported product, onerous or de facto discriminatory labelling or marking requirements, import authorisation schemes, certification procedures for which fees and charges are payable, and so on; ca
...[+++]lls for the WTO dispute settlement procedure to be applied in cases where the existence of such barriers can be shown; 17. demande à la Commission d'accélérer la suppression des barrières non douanières au commerce, tell
es que impôts/taxes additionnels ou autres prélèvements à l'importation, pratiques de validation en douane non fondées sur le prix p
ayé pour le produit importé, étiquetage coûteux ou discriminatoire de facto ou obligations de marquage, schémas d'autorisation d'importation, procédures de certification taxées, etc.; demande que, en cas d'existence avérée desdites barrières, le mécanisme de règlement des conflits de
...[+++]l'OMC soit appliqué; 
