the Council and the Commission promote European research in protection/preventive technologies, such as encryption, in order to improve the scope for user self-protection and to raise awareness amongst users, preventive security and technology measures should therefore be developed and implemented by consumers, industry and other interested parties notably:
au Conseil et à la Commission d'encourager la recherche européenne dans les techniques de protection et de prévention, telles que le cryptage, afin que les usagers soient plus à même de se protéger et qu'ils soient davantage sensibilisés à cet aspect; par conséquent, des mesures de sécurité et des mesures techniques à caractère préventif doivent être mises au point et appliquées par les consommateurs, par le secteur d'activité concerné et par d'autres acteurs, notamment:
