Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alcoholic cirrhosis
Alcoholic cirrhosis NOS
Alcoholic cirrhosis of liver
Alcoholic fatty liver
Cirrhosis
Cirrhosis of liver
Hepatic cirrhosis
Hepatitic cirrhosis
Liver cirrhosis
Liver disease

Traduction de «Alcoholic cirrhosis liver » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cirrhosis [ liver cirrhosis | hepatic cirrhosis | hepatitic cirrhosis ]

cirrhose [ cirrhose du foie | cirrhose hépatique ]


cirrhosis of liver | hepatic cirrhosis | liver cirrhosis

cirrhose hépatique


Alcoholic cirrhosis of liver

Cirrhose alcoolique du foie




alcoholic cirrhosis

cirrhose alcoolique [ cirrhose éthylique ]










Alcoholic fatty liver

Cirrhose alcoolique graisseuse du foie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
When Prohibition was instituted in the USA (de facto in 1916, and de jure in 1920), the consumption of alcohol dropped by over 50% and the death rate from alcoholic cirrhosis of the liver fell sharply.

Après l’établissement de la Prohibition aux États-Unis (de facto en 1916, de jure en 1920), la consommation d’alcool a diminué de 50 % et le taux de mortalité attribuable à la cirrhose du foie a diminué de façon radicale.


One has only to analyze the results of prohibition between 1920 and 1933 in the United States, when alcohol consumption declined dramatically. The number of deaths from cirrhosis of the liver and admissions to state hospitals because of abuse of alcohol greatly decreased.

En effet, on n'a qu'à analyser les résultats de la prohibition aux États-Unis, entre 1920 et 1933; la consommation d'alcool a énormément diminué pendant cette période, ainsi que le nombre de décès attribuables aux cirrhoses du foie et les hospitalisations liées à l'abus d'alcool.


Road traffic accidents, domestic violence, sexual abuse of children, hepatic cancer, liver cirrhosis and foetal damage are just some of the known detriments of alcohol.

Les accidents de la route, la violence domestique, les abus sexuels sur des enfants, le cancer hépatique, la cirrhose hépatique et les dommages fœtaux ne sont que quelques-uns des dommages connus de l’alcool.


Road traffic accidents, domestic violence, sexual abuse of children, hepatic cancer, liver cirrhosis and foetal damage are just some of the known detriments of alcohol.

Les accidents de la route, la violence domestique, les abus sexuels sur des enfants, le cancer hépatique, la cirrhose hépatique et les dommages fœtaux ne sont que quelques-uns des dommages connus de l’alcool.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Harmful drinking is defined as ‘a pattern of drinking that causes damage to health, either physical (such as liver cirrhosis) or mental (such as depression secondary to alcohol consumption)’ (The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders: Clinical Descriptions and Diagnostic Guidelines. Geneva: World Health Organisation 1992).

Un usage nocif est défini comme « un mode de consommation d'alcool préjudiciable à la santé physique (causant une cirrhose du foie par exemple) ou mentale (provoquant une dépression liée à la consommation d’alcool) » ( The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders: Clinical Descriptions and Diagnostic Guidelines . Genève: Organisation mondiale de la santé, 1992).


10. STATES that scientific work has clearly shown that high consumption of alcohol in the population substantially increases the risk of all-cause mortality, especially liver cirrhosis, alcoholism, alcohol psychosis, alcohol poisoning, alcoholic gastritis, alcoholic cardiomyopathy and alcoholic polyneuropathy, haemorrhagic stroke, foetal alcohol syndrome (FAS) and the level of other alcohol-related morbidity;

10. DÉCLARE que des travaux scientifiques ont clairement prouvé que la consommation d'alcool au sein de la population augmente considérablement le risque de mortalité de toute origine, et surtout de cirrhose du foie, d'alcoolisme, de psychose alcoolique, d'intoxication alcoolique, de gastrite alcoolique, de myocardiopathie éthylique et de polyneuropathie alcoolique, d'hémorragie cérébrale, de syndrome d'alcoolisme fœtal, ainsi que le degré de morbidité liée à l'alcool en général;


Motor vehicle accidents, alcoholic liver cirrhosis and suicide accounted for the largest number of alcohol-related deaths, while accidental falls, alcohol dependence syndrome and motor vehicle accidents accounted for the largest number of alcohol-related hospitalizations.

les accidents de la route, la cirrhose hépatique alcoolique et le suicide ont constitué le plus grand nombre de décès attribuables à l’alcool, tandis que les chutes accidentelles, le syndrome d’alcoolodépendance et les accidents de la route ont représenté le plus grand nombre d’hospitalisations reliées à l’alcool;


Now, we have exactly the same problem with alcohol; in other words, we are faced with approximately the same number of deaths, not only caused in road accidents, which is what we seem to focus on, but from cirrhosis of the liver, stomach cancer, throat cancer as well, and this is without including the various social problems.

Or, avec l'alcool, nous sommes exactement dans la même problématique, c'est-à-dire confrontés à un nombre au moins égal de morts, et pas seulement par accidents de la route, sur lesquels on semble se focaliser, mais aussi par cirrhose, cancer de l'estomac, cancer de l'œsophage, sans compter les différents problèmes sociaux.


The first graph here displays, on the vertical axis, the death rate from alcoholic cirrhosis of the liver.

Dans le premier graphique, l'axe vertical indique le taux de mortalité dû à la cirrhose alcoolique du foie.


Scientific studies have clearly shown that alcohol consumption substantially increases the risk of all-cause mortality (liver cirrhosis, alcoholism, haemorrhagic stroke, foetal alcohol syndrome, etc.) and the level of alcohol-related morbidity in general.

Les études scientifiques ont clairement prouvé que la consommation d'alcool augmente considérablement le risque de mortalité de toute origine (cirrhose du foie, intoxication alcoolique, hémorragie cérébrale, syndrome d'alcoolisme fœtal, etc.), ainsi que le degré de morbidité liée à l'alcool en général.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Alcoholic cirrhosis liver' ->

Date index: 2022-07-23
w