Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Algonquin Women's Committee of Lac-Simon

Translation of "Algonquin Women's Committee Lac-Simon " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Algonquin Women's Committee of Lac-Simon
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Comité des femmes algonquines
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
For the Algonquins of Pikogan, Lac-Simon, Kitcisakik and Winneway, of Notre-Dame-du-Nord—I could name them all—it is extremely important that this Aboriginal Healing Foundation continue.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]
Pour les Algonquins de Pikogan, de Lac-Simon, de Kitcisakik et de Winneway, de Notre-Dame-du-Nord — je pourrais toutes les nommer — c'est extrêmement important que cette Fondation autochtone de guérison continue.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]
That, in relation to its study of the federal contribution to reducing poverty in Canada, 8 members of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities be authorized to travel to Lac Simon Reserve and Kitcisakik Reserve, in the province of Quebec, in the spring of 2010 and that the necessary staff accompany the committee.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-31]
Que, relativement à son étude sur la contribution fédérale pour diminuer la pauvreté au Canada, huit membres du Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées soient autorisés à se rendre sur la Réserve de Lac Simon et la Réserve Kitcisakik, dans la province de Québec au printemps 2010 et que le personnel nécessaire accompagne le comité.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-31]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-31]
They lost their whole culture, say the Anishnabe Algonquins from Pikogan and Winneway and Lac-Simon and Obidjuan.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-30]
Ils ont tout perdu de leur culture, nous disent les Algonquins d'Anishnabe qui sont allés à Pikogan et qui étaient à Winneway, ou qui sont allés à Lac-Simon, ou qui étaient à Obidjuan.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-30]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-30]
That, notwithstanding any standing or special order or usual practices of the House, after statements by ministers today, the House resolve itself into committee of the whole to allow Phil Fontaine, National Chief of the Assembly of First Nations, Patrick Brazeau, National Chief of the Congress of Aboriginal Peoples, Mary Simon, President of the Inuit Tapiriit Kanatami, Clem Chartier, President of the Métis National Council, and Beverley Jacobs, President of the Native Women's Association of Canada to make a statement in response to t ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-10]
Que, nonobstant tout article du Règlement, ordre spécial ou usage habituel de la Chambre, la Chambre se forme en comité plénier dès la fin des Déclarations de ministres aujourd'hui afin de permettre à Phil Fontaine, chef national de l'Assemblée des Premières nations, Patrick Brazeau, chef national du Congrès des peuples autochtones, Mary Simon, présidente d’Inuit Tapiriit Kanatami, Clem Chartier, président du Ralliement national des Métis, et Beverly Jacobs, présidente de l’Association des femmes autochtones du Canada, de faire des déclarations en réponse à la déclaration ministérielle d’excuses aux anciens élèves des pensionnats indiens ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-10]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-10]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. Calls upon the Commission to put forward a methodological proposal - to be discussed, inter alia, within the Euro-Latin American Parliamentary Assembly and at the EU-Latin American and Caribbean (LAC) Summit to be held in Lima in May 2008 - concerning ways of coordinating - in cooperation with local institutions and organisations - the various EU initiatives designed to combat feminicide and the impunity of the perpetrators, and to make the staff of those institutions and organisations aware of gender issues and violence against women; calls also for such initiatives to be regularly put forward and discussed by its ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]
14. demande à la Commission qu'elle fasse une proposition méthodologique, à discuter, entre autres, à l'assemblée parlementaire conjointe EuroLat et au sommet UE-Amérique latine et Caraïbes à Lima au mois de mai 2008, quant à la façon de coordonner les différentes initiatives de l'UE destinées à la lutte contre les féminicides et l'impunité des responsables de ces actes, en coopération avec les institutions et les organisations locales, et de mettre en oeuvre des actions de sensibilisation de leur personnel par rapport aux questions d ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-10]
14. Calls upon the Commission to put forward a methodological proposal - to be discussed, inter alia, within the Euro-Latin American Parliamentary Assembly and at the EU-Latin American and Caribbean (LAC) Summit to be held in Lima in May 2008 - concerning ways of coordinating - in cooperation with local institutions and organisations - the various EU initiatives designed to combat feminicide and the impunity of the perpetrators, and to make the staff of those institutions and organisations aware of gender issues and violence against women; calls also for such initiatives to be regularly put forward and discussed by its ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]
14. demande à la Commission qu'elle fasse une proposition méthodologique, à discuter, entre autres, à l'assemblée parlementaire conjointe EuroLat et au sommet UE-Amérique latine et Caraïbes à Lima au mois de mai 2008, quant à la façon de coordonner les différentes initiatives de l'UE destinées à la lutte contre les féminicides et l'impunité des responsables de ces actes, en coopération avec les institutions et les organisations locales, et de mettre en oeuvre des actions de sensibilisation de leur personnel par rapport aux questions d ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-10]
24. Proposes that a joint public hearing be organised by its Committee on Women's Rights and Gender Equality, its Subcommittee on Human Rights, and the delegations concerned, before the 2008 EU-LAC summit in Lima, with a view to evaluating the measures in place in both the European Union and Latin America, including the experiences of the relevant bodies set up in Mexico in the fight against gender violence;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]
24. propose l'organisation d'une audition publique conjointe par sa commission compétente pour les droits de la femme et l'égalité des genres, sa sous-commission des droits de l'homme et les délégations compétentes, avant le sommet UE-Amérique latine et Caraïbes prévu à Lima en 2008, afin de dresser le bilan des mesures adoptées tant au sein de l'Union européenne que de l'Amérique latine, y compris de l'expérience des instances créées dans ce domaine dans le cadre de la lutte contre la violence à l'encontre des femmes;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-10]
24. Proposes that a joint hearing be organised by its Committee on Women's Rights and Gender Equality, its Subcommittee on Human Rights and the delegations concerned before the 2008 EU-LAC Lima Summit, with a view to evaluating the measures in place, including the experiences of the relevant bodies set up in Mexico in the fight against gender violence in both the European Union and Latin America;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]
24. propose l'organisation d'une audition conjointe entre sa commission compétente pour les droits de la femme et l'égalité des genres, sa sous-commission des droits de l'homme et les délégations compétentes, avant le sommet UE-ALC prévu à Lima en 2008, afin de dresser le bilan des mesures adoptées, y compris de l'expérience des instances créées dans ce domaine, dans le cadre de la lutte contre la violence à l'encontre des femmes tant au sein de l'Union européenne que de l'Amérique latine;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]
24. Proposes that a joint public hearing be organised by its Committee on Women's Rights and Gender Equality, its Subcommittee on Human Rights, and the delegations concerned, before the 2008 EU-LAC summit in Lima, with a view to evaluating the measures in place in both the European Union and Latin America, including the experiences of the relevant bodies set up in Mexico in the fight against gender violence;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]
24. propose l'organisation d'une audition publique conjointe par sa commission compétente pour les droits de la femme et l'égalité des genres, sa sous-commission des droits de l'homme et les délégations compétentes, avant le sommet UE-Amérique latine et Caraïbes prévu à Lima en 2008, afin de dresser le bilan des mesures adoptées tant au sein de l'Union européenne que de l'Amérique latine, y compris de l'expérience des instances créées dans ce domaine dans le cadre de la lutte contre la violence à l'encontre des femmes;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-10]


Others have searched : algonquin women's committee of lac-simon     Algonquin Women's Committee Lac-Simon     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Algonquin Women's Committee Lac-Simon ->

Date index: 2023-02-15
w