In terms of NATO, I think there are some important questions that need to be asked about NATO, first of all largely in terms of the member nations, and this concerns, of course, Britain and the current status of nuclear weapons and the ongoing strategic defence review—Trident is in place; whether or not Britain is considering any other further significant chan
ges, if any, to its deterrent posture; France; the question of a Euro-deterrent, which many would argue would be vital to replace the absence of
a nuclear base NATO alliance.There has ...[+++] been very little indication, at least that I've seen, that the French, despite floating hints of it, are willing to go down that path.Pour ce qui est de l'OTAN, je pense qu'il y a des questions imp
ortantes qu'il faut poser à son sujet, tout d'abord surtout en ce qui concerne les nations membres, et cela concerne évidemment la Grande-Bretagne et le statut actuel des armes nucléaires et l'examen permanent de la défense stratégique—Trident est en place; si la Grande-Bretagne envisage ou non d'autres changements importants, le cas échéant, à sa politique de dissuasion; la France; la question d'un élément dissuasif européen, que beaucoup prétendent être vital pour remplacer l'absence d'une
base nucléaire de l'Alliance ...[+++] de l'OTAN.Il y a eu très peu d'indices, du moins à ma connaissance, que la France, malgré des allusions à ce sujet, est disposée à suivre cette voie.
