[English] Mr. Ernie Mothus (Committee member, Paramedic Association of Canada, Paramedic Association of Canada & Ambulance Paramedics of British Columbia): Thank you, Mr. Chair and committee members, for this opportunity to speak to you today on a matter that's fairly important to paramedics and their patients across Canada.
[Traduction] M. Ernie Mothus (membre du comité, Association Canadienne des Travailleurs Paramédicaux, L'association des paramédics du Canada et Ambulance de paramédics de Colombie Britannique): Merci, monsieur, et merci , mesdames et messieurs les membres du comité, de l'occasion qui m'est ici donnée de vous entretenir d'une question qui est plutôt importante pour les travailleurs paramédicaux et leurs patients partout au pays.
