With respect to leasing versus purchasing of capital property, we found the government has tended to do leasing in many cases as a convenient way to spread or amortize the cost over a period of time, for simple budgetary purposes.
Pour ce qui est du choix entre la location ou l'achat d'une propriété, nous avons constaté que le gouvernement choisissait bien souvent de louer pour de simples raisons budgétaires, parce qu'il était plus facile de répartir les coûts sur une période donnée.
