(61) In order to ensure the effectiveness, efficiency and transparency of the organic production and labelling system, the pow
er to adopt certain acts should be delegated t
o the Commission in respect of the requirements for keeping of records by operators or groups of operators, the requirements for publication of the list of operators, the requirements and procedures to be applied for publication of t
he fees that may be collected in relati ...[+++]on to the controls for verifying compliance with the organic production rules and for supervision by the competent authorities of the application of those fees, as well as the criteria for defining the groups of products in respect of which operators should be entitled to have only one organic certificate issued by the control authority or control body concerned.(61) Afin de garantir l'efficacité, l'efficience et la transparence de la production biologique et du système d'étiquetage, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir
d'adopter certains actes en ce qui concerne les exigences en matière de t
enue de registres à respecter par les opérateurs ou groupes d'opérateurs, les exig
ences en matière de publication de la liste des opérateurs, les exigences et procédu
...[+++]res à respecter pour la publication des redevances pouvant être perçues pour l'exécution des contrôles de conformité aux règles de la production biologique et pour la supervision, par les autorités compétentes, de l'application de ces redevances, ainsi que les critères à appliquer pour définir les groupes de produits pour lesquels les opérateurs ne devraient pouvoir obtenir qu'un seul certificat de production biologique délivré par l'autorité de contrôle ou l'organisme de contrôle concerné.
