Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «An ever closer union among the peoples Europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

an ever closer union among the peoples of Europe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

to lay the foundations of an ever closer union among the peoples.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

établir les fondements d'une union sans cesse plus étroite entre les peuples

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) aims at an ever closer union among the peoples of Europe and confers on the Union the task, inter alia, of contributing to the flowering of cultures of Member States, while respecting their national and regional diversity and at the same time ensuring that the conditions necessary for the competitiveness of the Union's industry exis ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne tend à créer une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe, et donne notamment pour mission à l'Union de contribuer à l'épanouissement des cultures des États membres dans le respect de leur diversité nationale et régionale, tout en veillant à ce que les conditions nécessaires à la compétitivité de l'industrie de l'Union soient assurées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

RESOLVED to continue the process of creating an ever closer union among the peoples of Europe, in which decisions are taken as closely as possible to the citizen in accordance with the principle of subsidiarity,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

RÉSOLUS à poursuivre le processus créant une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe, dans laquelle les décisions sont prises le plus près possible des citoyens, conformément au principe de subsidiarité,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

DETERMINED to lay the foundations of an ever closer union among the peoples of Europe,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

DÉTERMINÉS à établir les fondements d'une union sans cesse plus étroite entre les peuples européens,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Since the creation of the European Union and the establishment of the Committee of the Regions, ten years ago, we have been working for one main objective: "creating an ever closer union among the peoples of Europe, in which decisions are taken [.] as closely as possible to the citizen" (Article 1 of the Tre ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

Depuis la création de l'Union européenne et la mise en place, il y a dix ans, du Comité des régions, nous travaillons à poursuivre un objectif principal, à savoir: créer "une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe, dans laquelle les décisions sont prises [.] le plus près possible des citoyens" (article 1 du traité).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A final point: the words "an ever closer union among the peoples of Europe" do not appear by chance in our Treaties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

Dernière remarque: ce n'est pas par hasard que la formule "une union sans cesse plus étroite entre les peuples d'Europe" figure dans les traités actuels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-04]

(11) The objectives of the Community as set out in the Treaty include laying the foundations of an ever closer union among the peoples of Europe, promoting closer relations between the Member States belonging to the Community, and ensuring their economic and social progress by common action to eliminate the barriers which divide Europe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

(11) Les objectifs de la Communauté définis dans le traité comprennent l'établissement d'une union toujours plus étroite entre les peuples de l'Europe, le resserrement des relations entre les États appartenant à la Communauté ainsi que leur progrès économique et social par une action commune destinée à éliminer les barrières qui divisent l'Europe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-26]

(6) The Treaty confers responsibility on the European Union for creating and ever-closer union among the peoples of Europe and for contributing to the flowering of the cultures of the Member States, while respecting their national and regional diversity and at the same time bringing the common cultural heritage to the fore; special attention should be devoted to safeguarding the position of Europe's small cult ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

(6) Le traité donne pour mission à l'Union européenne de créer une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe et de contribuer à l'épanouissement des cultures des États membres dans le respect de leur diversité nationale et régionale, tout en mettant en évidence l'héritage culturel commun. Il convient d'accorder une attention particulière à la sauvegarde de la position des cultures minoritaires et des langues de moindre diffusion en Europe ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-02-13]

If we are to advance the common cause of Europe, we must build bridges, and if we are to create "an ever closer union among the peoples of Europe", as the Treaty establishing the European Community puts it, we must span the divides with European bridges.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Pour faire avancer le projet commun de l'Europe, il faut jeter des ponts, et si nous voulons «établir les fondements d'une union sans cesse plus étroite entre les peuples européens» comme l'affirme le préambule du traité instituant la Communauté européenne, il nous faut relier les différentes rives avec des ponts européens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Mr Oreja points out that cultural policy has a part to play in the building of Europe and is an important integrating factor in an ever closer Union among the peoples of Europe (preamble to the Treaty).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

M. Oreja rappelle que la politique culturelle s'inscrit dans la perspective de la construction européenne et représente un facteur d'intégration important au sein d'une "union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe" (préambule du Traité).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

This political success will ensure that all citizens of the Union are able to take part in the European elections in their Member State of residence, confirming their involvement in "an ever closer union among the peoples of Europe".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le succès politique assurera que tous le citoyens de l'Union pourront, effectivement, participer aux élections européennes dans leur Etat membre de résidence et, dès lors, donner expression à leur sentiment "Union sans cesse plus étroite des peuples d'Europe".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : An ever closer union among the peoples Europe

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'An ever closer union among the peoples Europe' ->

Date index: 2021-09-02