Although the Co
mmittee's third and final report on fish marketing largely reflected the concerns and ideas brought forward at Committee hearings in cities and towns throughout the five Atlantic provinces and in Ottawa, information also came from
other sources: past studies, informal meetings with groups and individuals, and visits to f
ish plants, seafood markets, the Boston Seafood Show, and to
federal g ...[+++]overnment research facilities.Bien que le t
roisième et dernier rapport rende compte en grande partie des préoccupations et des idées présentées aux audiences publiques tenues dans des villes des cinq provinces de l'Atlantique et à Ottawa, il renferme également des renseignements provenant d'autres sources: études antérieures, rencontres informelles avec des groupes et des particuliers, visites d'usines de transformation du poisson, de marchés de fruits de mer, de la foire des poissons et fruits de mer de Bosto
n et des centres de recherche ...[+++] du gouvernement fédéral.
