(g) arrangements that coordinate with the recovery arrangements described in the Report on Major Hazards for example as described in Annex II, part (2) (7), and part (3) (7) to minimise environmental damage and to secure a good prospect of survival for persons on the installation during a major accident;
(g) des mécanismes coordonnés aux mécanismes de sauvetage décrits dans le rapport sur les dangers majeurs par exemple, tels que décrits à l'annexe II, partie 2, point 7, et partie 3, point 7, réduisant autant que possible les dommages causés à l'environnement et assurant de bonnes chances de survie aux personnes présentes sur l'installation lors d'un accident majeur;