As it is rarely obvious who is a refugee,
it is important to assess each case on its individual merits, invest in high quality initial decisions, keep it non-political, have independent bod
ies involved in the process, put the necessary resources in place to avoid backlogs, and always, above all, remember that
human lives are at stake and that Canada's international reputation and obligation to the world communi
...[+++]ty are engaged as well.
Puisqu'il est rarement facile de reconnaître un réfugié du premier coup d'oeil, il est important d'évaluer les circonstances particulières à chaque cas, de voir à assurer des décisions initiales de haute qualité et à maintenir le caractère apolitique du système, d'obtenir la participation d'organismes indépendants, de mettre les ressources nécessaires en place pour éviter les arriérés, et surtout, de ne pas oublier qu'il y a des vies humaines en jeu et que la réputation du Canada à l'échelle internationale et ses obligations à l'égard de la communauté internationale sont également en cause.
