B. whereas the Commission has not learnt the lessons of the financial crisis of the past few years; whereas the quality of securitisation is impossible to assess, as shown by the way the credit rating agencies’ fell down in their task just before the subprime bubble burst;
B. considérant que la Commission n'a pas retenu les leçons de la crise financière de ces dernières années; que juger de la qualité de la titrisation est un exercice impossible, comme en atteste la défaillance des agences de notation dans leur mission à la veille de l'éclatement de la bulle des subprimes;
