In previous discussions, Members of the Committee for the Environment, Pub
lic Health and Food Safety also expressed concerns in relation to plant reproductive material for ornamental purposes and propagating ma
terial intended for sale to home gardeners, the poor quality of the
Commission’s impact assessment, the extended remit of the Community Plant Variety Office (CPVO), vague definitions
...[+++]and unnecessary administrative burdens placed on Member States and operators (potentially leading to reduced choices and less transparency for consumers).Lors de discussions antérieures, les membres de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire avaient également exprimé des préoccupations concernant l'utilisation du matériel de reproduction
des végétaux à des fins ornementales, la vente de matériel de multiplication aux jardiniers amateurs, la mauvaise qualité de l'analyse d'impact d
e la Commission, le mandat élargi de l'Office communautaire des variétés végétales et les définitions trop vagues, ainsi que la charge administrative inutile qui pè
...[+++]se sur les États membres et les opérateurs (pouvant aboutir à des choix restreints et à moins de transparence pour les consommateurs).
