For Canada, for projects that companies can bid upon, you will see systems through CIDA and the Government of Canada like the MERX system or the ACAN system, advance contract award notification open and public bidding processes that allow private firms and NGOs to be bidding on certain projects.
Pour le Canada, lorsqu'il s'agit de projets pour lesquels nos entreprises peuvent soumissionner, il y a plusieurs systèmes qu'on trouve à l'ACDI et au gouvernement, des systèmes comme les système MERX et le PAC, le Préavis d'adjudication de contrat — des systèmes d'appels d'offres publics et ouverts qui permettent aux entreprises privées et aux ONG de soumissionner pour certains projets.