For tribal councils, funding will be based on several considerations, including the size of the populations they serve, the number of first nations in their membership, and the range of major programs they deliver.
Le financement des conseils tribaux se fondera sur plusieurs facteurs, notamment l'importance de la population qu'ils desservent, le nombre de Premières Nations qui en sont membres et l'éventail des grands programmes dont ils assurent la prestation.