Translation of "Automatic dismantling negative monetary gaps " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

automatic dismantling of negative monetary gaps

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

démantèlement automatique des écarts monétaires | démantèlement automatique des écarts monétaires négatifs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

automatic dismantling system for the monetary gaps

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

démantèlement automatique des écarts monétaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

automatic dismantlement of negative monetary compensatory amounts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

démantèlement automatique des montants compensatoires monétaires négatifs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the devaluation of the lira on 5 January 1990 and the resulting agro-monetary realignment: - the green rates for the pound, lira, escudo and peseta have been adjusted (see Table attached) to take account of the automatic dismantlement of monetary gaps.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-01-10]

En raison de la dévaluation de la lire intervenue le 5 janvier 1990 et du réalignement agrimonétaire qui en résulte : - les taux verts de la livre, de la lire, de l'escudo et de la peseta sont modifiés (voir tableau en annexe), pour tenir compte du processus de démantèlement automatique des écarts monétaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-01-10]

Whereas Article 6 of Regulation (EEC) No 1677/85 provides for the gradual and automatic dismantlement of negative monetary gaps created between two realignments within the European Monetary System; whereas such dismantlement involves, in particular, the adjustment of the agricultural conversion rates in such a way as to eliminate, at the beginning of the marketing year which follows the realignement, 25 % of any newly created transferred monetary gaps; whereas, in accordance with paragraphs 3 and 4 of the said A ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

considérant que l'article 6 du règlement (CEE) no 1677/85 prévoit un démantèlement automatique et progressif des écarts monétaires négatifs créés entre deux réalignements dans le cadre du système monétaire européen; que ce démantèlement comporte, notamment, une adaptation des taux de conversion agricole qui supprime, au début de la campagne de commercialisation suivant le réalignement, 25 % des écarts monétair ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

The Council and the Commission declare their intention to dismantle existing real negative monetary gaps for the currencies complying with EMS disciplines by an adaptation of the green rates over four stages by 1992.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

Le Conseil et la Commission déclarent leur intention de démanteler les écarts monétaires réels négatifs existantpourles monnaies qui respectent les disciplines du SME, par adaptation des taux verts, en 4 étapes, d'ici à 1992.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1988-12-31]

Whereas the prices fixed in ecus are to be divided by the coefficient reducing agricultural prices referred to in Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 3578/88 of 17 November 1988 laying down detailed rules for the application of the system for the automatic dismantlement of negative monetary compensatory amounts (3), as last amended by Regulation (EEC) No 747/90 (4); whereas that coefficient should be fixed; whereas a similar adjustment is necessary for certain amounts fixed in ecus pursuant to Article 6 (4) (b) of Regulation (EEC) No 1677/85; w ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

considérant que les prix fixés en écus sont à diminuer du coefficient réducteur des prix agricoles visé à l'article 5 du règlement (CEE) no 3578/88 de la Commission, du 17 novembre 1988, établissant les modalités d'application du régime de démantèlement automatique des montants compensatoires monétaires négatifs (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 747/90 (4); qu'il convient de fixer ce coefficient; qu'une modification analogue s'impose pour certains montants ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

After the reduction in negative monetary gaps on 1 January 1989, there remain a number of monetary gaps the dismantling of which is the subject of past commitments: - abolition of the remaining positive monetary gaps from the beginning of 1989/90 - dismantling of the remaining negative real monetary gaps between July 1988 and the end of 1992 (decision taken in connection with the 1988/89 price review).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Après la réduction des écarts monétaires négatifs intervenue le 1er janvier 1989, il subsiste des écarts monétaires qui ont fait l'objet dans le passé des engagements de démantèlement suivants : - suppression du solde des écarts monétaires positifs au début de la campagne 89/90; - démantèlement du solde d'écarts monétaires réels négatifsentre juillet 1988 et fin 1992 (décision prise lors de la discussion sur les prix 88/89).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

This would result from a reduction of two points in the real monetary gap: - in Denmark for the sheep and goat sector - in France for all sectors except pigmeat - in Ireland for all sectors (c) For Italy, the UK and Spain the Commission proposes dismantling one-third of the real monetary gap on January 1, 1989 in those sectors where MCAs are actually applied and those sectors without MCAs where the gap is larger than 1.5 points (d) For Greece the proposed dismantling is carried out in order to obtain on average a price increase close ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ceci revient à une réduction de 2 points de l'écart monétaire réel : - au Danemark pour les secteurs des ovins et caprins, - en France pour tous les secteurs sauf celui du porc, - en Irlande pour tous les secteurs. c) Pour l'Italie, le Royaume Uni et l'Espagne, il est proposé un démantelement du tiers des écarts monétaires réels au 1er janvier 1989, dans les secteurs où des MCM sont effectivement appliqués et dans les secteurs sans MCM pour lesquels cet écart est supérieur à 1,5 points. d) Pour la Grèce, le démantelement proposé est é ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Commission believes that the "switchover" mechanism, introduced by the Council in 1984, has helped on the political level to facilitate the annual agricultural price fixing operation and the adoption of automatic arrangements for the dismantling of monetary gaps which the Court itself regards as a key element in the abolition of the agrimonetary system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission estime que le mécanisme de "switch-over" décidé par le Conseil en 1984 a permis sur le plan politique, de faciliter la fixation annuelle des prix agricoles et l'adoption d'un régime de démantèlement automatique des écarts monétaires que la Cour considère elle-même comme un élément clé de la suppression du système agrimonétaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : Automatic dismantling negative monetary gaps

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Automatic dismantling negative monetary gaps' ->

Date index: 2021-07-03