If it is decided in an independent committee that judges get a salary increase, by that very fact, due to their linking, the MPs also get an automatic increase under this legislation, not because they have taken any action themselves.
Si, en vertu d'un comité indépendant, il est décidé que les juges touchent une augmentation de salaire, par le fait même, par le principe du wagon rattaché au train, les députés voient leur salaire être augmenté automatiquement par le biais de cette loi, et non par le biais des parlementaires.