The part we intend to play on this side of the house, honourable senators, will focus on striking a balance between our duty to oppose the government, propose amendments and suggest alternatives, and the governing party's duty to govern.
Le rôle que nous entendons jouer de ce côté-ci de la Chambre, honorables sénateurs, devra viser à maintenir l'équilibre entre notre devoir de s'opposer au gouvernement, de proposer des amendements, et d'offrir des solutions de rechange avec la responsabilité qu'a celui-ci de gouverner.