1. The own re
source of the Union based on a share of the value added tax (VAT) referred to in Article 2(1)(c) of Council Decision [./.] o
n the system of own resources of the European Union (hereinafter "VAT own resource") should be made available to the Union i
n the best possible conditions and accordingly rules should be laid
down for the Memb
er States on making that ...[+++] resource available to the Commission.1. La ressource propre de l'U
nion fondée sur une part de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) visée à l'article 2, paragraphe 1, point c), de la décision [./.] du Conseil rela
tive au système des ressources propres de l’Union européenne (ci-après la «ressource propre TVA») devrait être mise à la disposition de l'Union
dans les meilleures conditions possibles, et il convient par conséquent d'établir les règles selon lesquelles les Éta
...[+++]ts membres mettent cette ressource à la disposition de la Commission.