Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Be heard as of right
Be heard in the right quarters
Citizens' right
Civic right
Civil right
Heard Island and McDonald Islands
Heard in the right quarters
Right of citizens
Right of the child to be heard
Right to a fair hearing
Right to a hearing
Right to aid in distress
Right to appear and be heard
Right to be heard
Right to be helped in distress
Right to emergency aid
Right to relief aid
Territory of Heard Island and McDonald Islands

Traduction de «Be heard as right » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
right to be heard | right to a fair hearing | right to a hearing

droit d'être entendu


right of the child to be heard

droit de l'enfant d'être entendu | droit du mineur d'être entendu




heard in the right quarters

se faire entendre de la bonne oreille


be heard in the right quarters

faire entendre de la bonne oreille




right to appear and be heard

droit de comparaître et de se faire entendre


Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands

le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald


right to aid in distress | right to be helped in distress | right to relief aid | right to emergency aid

droit d'obtenir de l'aide dans des situations de détresse | droit d'être aidé dans une situation de détresse


civic right | right of citizens | citizens' right | civil right

droit civique | droit civil | droit des citoyens
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Currently, a number of key protection measures, notably as regards access to information, legal representation and guardianship, the right to be heard, the right to an effective remedy and multidisciplinary and rights-compliant age assessments, needs to be stepped up.

À l’heure actuelle, un certain nombre de mesures de protection essentielles doivent être renforcées, notamment en ce qui concerne l’accès à l’information, la représentation légale et la tutelle, le droit d’être entendu, le droit à un recours effectif et l’évaluation multidisciplinaire de l’âge d’un enfant dans le respect de ses droits.


Article 41 of the Charter further indicates, in a non-exhaustive way, some of the elements included in the definition of the right to good administration such as the right to be heard, the right of every person to have access to their file, the right to be given reasons for a decision of the administration and the possibility of claiming damages caused by the institutions and its servants in the performance of their duties, and language rights.

L'article 41 de la Charte cite également, de manière non exhaustive, certains des éléments entrant dans la définition du droit à une bonne administration, comme le droit d'être entendu, le droit de chaque personne d’avoir accès au dossier qui la concerne, le droit à la communication des motifs d'une décision de l'administration et la possibilité de demander réparation pour les dommages causés par les institutions ou par leurs agents dans l'exercice de leurs fonctions, et les droits linguistiques.


These rights include the right to adequate notice, the right to be heard, the right to be represented in matters of discipline and the right to independent third-party review of the discipline imposed.

Parmi ces droits on retrouve le droit à un avis suffisant, le droit d'être entendu et le droit à un examen par une tierce partie indépendante.


Consumers have the right to safety; the right to be informed; the right to choose; the right to be heard; the right to appropriate remedies for harm, often referred to as the right to redress; the right to consumer education; and the right to a safe and healthy environment.

Les consommateurs ont le droit à la sécurité, le droit d'être informés, le droit de choisir, le droit d'être entendus, le droit d'avoir accès à des recours efficaces en cas de préjudice, souvent également appelé le droit d'intenter des poursuites; le droit à l'information et le droit à un environnement sain et sécuritaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Again, this is ensuring the balance between offenders' rights and the duty to be heard, the rights under statutory release to be released from an institution, as well as the rights to having a parole hearing when requesting, and now the right of victims.

Je le répète, ces dispositions assurent l'équilibre entre les droits des délinquants et le devoir d'être entendu, le droit d'être libéré d'un établissement conféré aux termes d'une libération d'office, ainsi que le droit d'avoir de demander une audience de libération conditionnelle et, maintenant, les droits des victimes.


The right to vote and the right to be heard go right to the very core of what it means to be Canadian.

Le droit de vote et le droit de se faire entendre sont au coeur de l'identité canadienne.


(41) This Directive respects the fundamental rights, and observes the principles, recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union notably, the right to respect for private life and communications, the protection for personal data, the freedom to conduct a business, the right to property, the right to an effective remedy before a court and the right to be heard.

(41) La présente directive respecte les droits fondamentaux et les principes reconnus par la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne et notamment le droit au respect de la vie privée et des communications, le droit à la protection des données à caractère personnel, le droit à la liberté d'entreprise, le droit de propriété ainsi que le droit à un recours effectif et à un procès équitable.


This proposal observes the principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union notably, the right to respect for private life and communications. the protection for personal data, the freedom to conduct a business, the right to property, the right to an effective remedy before a court and the right to be heard.

La présente proposition respecte les principes reconnus par la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne et notamment le droit au respect de la vie privée et des communications, le droit à la protection des données à caractère personnel, la liberté d'entreprise, le droit de propriété ainsi que le droit à un recours effectif et à un procès équitable.


To hold, in such circumstances, that the competent authority would have adopted the same decision, even after having heard the person concerned, would amount to rendering nugatory the fundamental right to be heard affirmed in Article 41(2)(a) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, since the very essence of that right implies that the person concerned should have the possibility of influencing the decision-making process at issue.

Retenir, dans de telles circonstances, que l’autorité compétente aurait adopté une décision identique, même après avoir entendu l’intéressé, ne reviendrait à rien d’autre que de vider de sa substance le droit fondamental d’être entendu consacré à l’article 41, paragraphe 2, sous a), de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, dès lors que le contenu même de ce droit implique que l’intéressé ait la possibilité d’influencer le processus décisionnel en cause.


It is about respecting the right of people to be heard, the right of people to be heard by parliamentarians, the right of people to be heard by the government democratically elected on June 2, 1997.

Il est plutôt question de respecter le droit des citoyens d'être entendus, le droit des citoyens d'être écoutés par les parlementaires, le droit des citoyens d'être écoutés par le gouvernement démocratiquement élu le 2 juin 1997.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Be heard as right' ->

Date index: 2021-02-11
w