Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Below the Tip of the Iceberg
Tip of the iceberg

Traduction de «Below the Tip the Iceberg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
The Health-Related Costs of Violence Against Women in Canada: The Tip of the Iceberg

The Health Related Costs of Violence Against Women in Canada: The Tip of the Iceberg


Persistent Unemployment in Montreal - The Tip of the Iceberg

Chômage persistant à Montréal : la pointe de l'iceberg


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gender imbalances in corporate leadership positions are important, but are only the tip of the iceberg of a more widespread situation of inequalities in our society.

Si le déséquilibre numérique entre les hommes et les femmes aux postes de direction des entreprises est important, il n'est que la partie visible de la situation d'inégalité beaucoup plus large qui règne dans notre société.


These seizures amount to over 100 million articles annually [1] but still represent only the tip of the fake iceberg.

Ces saisies atteignent plus de 100 millions d’articles chaque année [1] mais ne constituent que la partie visible de l´iceberg des contrefaçons.


However, Europeana is just the tip of the iceberg.

Toutefois, Europeana n'est que la partie émergée de l'iceberg.


In recent weeks, France's top political figures have yielded their place in the pillory of public opinion to the once-respected, once-adulated Chancellor of Germany, Helmut Kohl, the father of a unified Germany, he whose party funding over a number of years now appears to be just the tip of an iceberg on the rough seas of German democracy, below whose waters lurks a huge mass of dangerous liaisons between politics and business.

Ces dernières semaines, c'est l'autrefois respecté, adulé ex-chancelier d'Allemagne, Helmut Kohl, qui a remplacé le gratin politique français au pilori de l'opinion mondiale. Helmut Kohl, le père de l'Allemagne réunifiée, dont le financement de son parti, pendant des années, pointe aujourd'hui sur l'océan démonté de la démocratie allemande, comme le sommet d'un iceberg de liaisons dangereuses entre le monde politique et le monde des affaires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The documents that we have presented to you include the transcript of a CBC program prepared by Yves Bernard; our organization's comments on this program; the minutes of the meeting of March 26, 1999, between GAR and André Lagacé; an excerpt from the report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development; a yellow information folder; the text of a petition bearing 3,000 signatures and the government's response; a colour map of Lake Saint-Pierre showing the CYR 606 area and, on land, the PETE site; a marine ch ...[+++]

Parmi les documents que nous vous avons remis, vous retrouverez la transcription de l'émission de Radio-Canada préparée par Yves Bernard; les commentaires du GAR sur cette émission; le procès-verbal de la rencontre du 26 mars 1999, à laquelle assistaient les représentants du GAR et M. Lagacé; un extrait du rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable; un dépliant d'information jaune; le texte de la pétition que 3 000 signataires ont appuyée et la réponse du gouvernement; la carte couleur du lac Saint-Pierre où l'on identifie la zone CYR 606 et le site terrestre du CEEM; la carte marine du lac Saint-Pierre, dont une copie a été déposée pour que vous puissiez vous y reporter; ainsi que le mémoire du GAR, intitulé Au-delà de la po ...[+++]


So Mr. Coderre's point, which I tend to agree with, is that if we were to package those pieces, that would ensure proper coordination and it would ensure that the whole package of sport was on the government's radar screen, so that what is below the tip of the iceberg finally got its fair due.

Je suis donc d'accord avec M. Coderre lorsqu'il dit qu'en rassemblant tous les éléments du dossier du sport, on en assurerait une meilleure coordination et on pourrait faire apparaître ce dossier sur l'écran radar du gouvernement, de façon à agir également sur la partie non visible de l'iceberg.


I believe we have only seen the tip of iceberg in this situation.

Je crois que nous n'avons vu que la pointe de l'iceberg en ce qui a trait à cette situation.


This plan will touch only the tip of iceberg once we understand the full picture of what our requirements are.

Ce plan ne touchera que la pointe de l'iceberg une fois que nous aurons dressé la liste complète de nos besoins.


We only see the tip of the iceberg, but it is the tip of a very large iceberg.

Nous ne voyons que le sommet de l’iceberg, mais l’iceberg est énorme.


But it was in fact only the tip of the iceberg.

Mais il n’est en fait que la partie visible de l’iceberg.




D'autres ont cherché : tip of the iceberg     Below the Tip the Iceberg     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Below the Tip the Iceberg' ->

Date index: 2021-10-06
w