ACTIONS The Commission will: Promote the international
isation of internet governance and global cooperation to maintain the stability of the internet, on the basis of the multi-stakeholder model; Support the continuation of the Intern
et Governance Forum beyond 2010; Work with third countries to improve international trade conditions for digital goods and services, including with regard to intellectual property rights; Seek a mandate to update internat
ional agreements in line ...[+++] with technological progress or, where appropriate, propose new instruments.
ACTIONS La Commission engagera les actions suivantes: promouvoir l'interna
tionalisation de la gouvernance de l'internet et de la coopération mondiale pour préserver la stabilité de l'internet, en se fondant sur un modèle plurilatéral; soutenir la poursuite des activités du Forum sur la gouvernance de l’internet au-delà de 2010; collaborer avec des pays tiers pour améliorer les conditions relatives au commerce international des services et p
roduits numériques, notamment en ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle; obte
...[+++]nir un mandat relatif à l'adaptation des accords internationaux au progrès technologique ou, le cas échéant, proposer de nouveaux instruments.
