Second, the bill proposes, at section 82.4, an offence for using or altering nuclear or radioactive material, or a nuclear or radioactive device, with the intent to compel a person, government, or international organization to do or refrain from doing any act.
Deuxièmement, le projet de loi crée, à l'article 82.4, une nouvelle infraction, celle d’utiliser ou de modifier des matières ou engins nucléaires ou radioactifs dans l’intention de contraindre une personne, un gouvernement ou une organisation internationale à accomplir un acte quelconque ou à s’abstenir de l’accomplir.