Let me say to you, as well, colleagues, there are people such as Martha Piper, the president of the University of British Columbia, a dynamic individual, or Rod Fraser—now that I've started naming them, I'm going to get into trouble—just two examples of people who speak glowingly of WD and the Government of Canada, its investments in knowledge-based society, and in fact some of the initiatives we've taken.
Chers collègues, il y a des gens comme Martha Piper, la dynamique rectrice de l'Université de la Colombie-Britannique, ou Rod Fraser, pour n'en nommer que deux—parce que je vais m'attirer des ennuis en commençant à donner des noms—qui parlent avec éloge de DEO et du gouvernement du Canada, de ses investissements dans la société du savoir et de certaines initiatives que nous avons prises.
