Therefore, if we know that the foot and mouth virus can be transmitted by food carried by tourists that has been made with contaminated meat, and that it can be carried by the human body, which can be a vector even if it is not affected, as Mr van Dam also said, there is currently a degree of laxity in the inspections being conducted in the Member States, at the borders of the European Union, both external and internal, and even more so at the airports.
Par conséquent, alors que nous savons que le virus de la fièvre aphteuse peut être transmis par les aliments qui ont été fabriqués avec des viandes contaminées et qui sont ramenés par les touristes et qu'il peut être transmis par le corps humain, servant de vecteur, même si lui n'est pas affecté, comme nous l'a également dit M. van Dam, on constate à l'heure actuelle un certain laxisme au niveau des contrôles effectués dans les États membres, aux frontières de l'Union européenne, tant extérieures qu'intérieures, et encore plus dans les aéroports.
