While the federal government shamelessly amasses surpluses, the provinces must scrape the bottom of the barrel or even borrow to discharge the responsibilities that are within their jurisdiction and that address directly the needs of the public in terms of health, education and welfare, for example.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-17]

Pendant que le gouvernement fédéral remplit sa cagnotte de façon éhontée, les provinces grattent les fonds de tiroirs pour s'acquitter des responsabilités dont elles sont investies en vertu de la Constitution et qui s'adressent directement aux besoins de la population en matière de santé, d'éducation, d'aide sociale, par exemple, et doivent emprunter pour réussir à s'acquitter de leurs responsabilités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-17]

In fact, we demanded it back when the federal government and the finance minister, both old and new, were telling us that the federal coffers were empty and that the government was scraping the bottom of the barrel to find this money for Quebec and the provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-26]

En effet, on l'exigeait au moment où le gouvernement fédéral et le ministre des Finances, que ce soit l'ancien ou le nouveau, nous faisaient accroire qu'ils avaient des difficultés financières et qu'ils gratteraient les tiroirs pour pouvoir donner cet argent au Québec et aux provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-26]

While Quebec and the provinces are scraping the bottom of the barrel to fund basic health services, education and help for young families, Ottawa is paying out billions on administration, office furnishings and polls, not to mention sponsorships, the gun registry or the endless scandals at HRDC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

Alors que le Québec et les provinces grattent les fonds de tiroirs pour financer des services fondamentaux en santé, en éducation et pour les jeunes familles, Ottawa dépense des milliards de dollars dans son administration, le mobilier de bureau, les sondages, sans parler des commandites, du registre des armes à feu ou des scandales à répétition au ministère du Développement des ressources humaines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-02]

It is more focused on the fact that, because we have built in in-service support as part of the pricing evaluation, we will ensure that the helicopter and mission systems manufacturers will not come forward with the bottom of the barrel or shoddy goods, because they know their price has to take care of it over the lifetime of the helicopter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

On s'attarde sur le fait que, parce que le soutien en service est compris dans l'évaluation du prix, nous ferons en sorte que les fabricants de l'hélicoptère et des systèmes de mission ne nous offrent pas de matériel bas de gamme ou de mauvaise qualité, parce qu'ils sauront que leur prix doit tenir compte de l'entretien de l'hélicoptère durant sa durée de vie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mr. Peter Milliken (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Madam Speaker, I cannot resist asking a question of the hon. member for Kindersley-Lloydminster who I thought really scraped the bottom of the barrel to find complaints about the committee report.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-08]

M. Peter Milliken (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Madame la Présidente, je ne puis m'empêcher de poser une question au député de Kindersley-Lloydminster qui, à mon avis, a désespérément fouillé dans le rapport du comité pour y trouver de quoi se plaindre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-08]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Bottom the barrel' ->

Date index: 2022-01-04