266 (1) Subject to subsections (4) and (5), the limits of error set out in the tables to subsections (2) and (3) apply to all po
sitive displacement bulk volumetric liquid meters, including vehicle-mounted meters that are designed to mea
sure volumes of 180 litres or more or 40 gallons or more of refined petroleum products such a
s gasoline and fuel oils, foodstuffs such as milk, liquid fertilizers of the solution
...[+++] type such as aqua ammonia or other liquids of low viscosity.266 (1) Sous réserve des paragraphes (4) et (5), les marges de
tolérance indiquées dans les tableaux des paragraphes (2) et
(3) s’appliquent à tous les compteurs de vrac à déplacement positif servant à mesurer le volume des liquides, y compris les compteurs sur véhicule, soit des volumes de 180 li
tres ou plus, de 40 gallons ou plus, de produits de raffinage du pétrole, comme l’essence et le mazout, de produits alimentaires comme le
...[+++] lait, d’engrais liquides du type en solution comme l’eau ammoniacale, ou de tout autre liquide de faible viscosité.
