Even contracts and opportunities that exist in other parts of the world like the U.S. or Asia-Pacific are put on its bulletin board (1645 ) It creates tremendous opportunities for business people in Quebec, for new people, perhaps his own son who would like to get into business providing services for government, whether it is in construction, whether it is consulting or any other type of service.
Le service affiche même les contrats et les débouchés qui existent ailleurs dans le monde, par exemple, aux États-Unis ou dans les pays d'Asie ou du Pacifique (1645) Il ouvre d'énormes possibilités aux gens d'affaires du Québec, aux nouveaux entrepreneurs, voire peut-être au propre fils du député qui voudrait peut-être se lancer en affaires et offrir au gouvernement des services de construction ou des conseils, par exemple.
