I should note that Simon is a member of the Canadian Institute of Actuaries' committee on the role of the appointed actuary, he currently chairs the institute's committee on risk management and capital, and he is a past member of its board of governors and has previously chaired a number of its most important committees.
Je me dois de vous signaler que Simon siège au comité de l'Institut canadien des actuaires saisi de la question de la gestion des risques et du capital, il a fait partie du conseil d'administration de l'Institut en plus d'avoir également présidé plusieurs de ses comités les plus importants.
