Translation of "Canadian Association Artists' Representatives " (English → French) :

Canadian Association of Artists' Representatives

Canadian Artists Represented On Line

Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists [ ACTRA | Association of Canadian Television and Radio Artists | Association of Canadian Radio and Television Artists ]

Ms. Hushion: These regulations were negotiated among the Canadian Booksellers Association, with representatives from both bricks and mortar retail stores and campus bookstores; with the Association of Canadian Publishers — and Ms. Wood, on my right, was part of that negotiation; the Canadian Library Association, whose representative was the chair of the negotiations; myself, representing the Canadian Publishers' Council; and representatives from th ...[+++]e Department of Canadian Heritage and Industry Canada present at all the meetings where these regulations were negotiated.

Also appearing are Robin Walsh, Vice President of Strategy and Communications, and Marion Wrobel, Vice President of Policy and Operations from the Canadian Bankers Association, representing the banking industry in Canada; Marc-André Pigeon, Director of Financial Services Sector, and Kevin Dorse, Manager of Advocacy from the Credit Union Central of Canada, representing the credit unions; Bernard Brun, Director of Government Relations for Desjardins, the largest cooperative financial group in Canada; and Leslie Byrnes, Vice President of Distribution and Pensions from the Can ...[+++]adian Life and Health Insurance Association Inc., representing the insurance sector.

Since you've noted there are commercial interests, I think it's important to note that you had members from the Assembly of First Nations, a representative of the Canadian Naturopathic Association, the president of the Canadian Health Food Association, a representative from the Consumers' Association of Canada, a representative of the Non-Prescription Drug Manufacturers of Canada, the president of the Ontario College of Family Phys ...[+++]icians, and the president of the Canadian Coalition of Herbal Associations, as well a representative of the Manitoba Faculty of Pharmacy, plus, of course, yourselves.

It is worth mentioning just some of the many organizations that have come out and said that the registry is essential: the Canadian Association of Chiefs of Police, which has more than 430 chiefs of police across the country and of them only three chiefs oppose the registry; the Canadian Police Association, which represents police across this country with more than 160 police associations and of those, only six are opposed and man ...[+++]y are reconsidering based on the facts that have been presented over the last number of months; the Canadian Association of Police Boards; Fédération des policiers et policières municipaux du Québec; the Canadian Association of Emergency Physicians; the Canadian Association for Adolescent Health; the Canadian Paediatric Society; the Canadian Public Health Association; the Canadian Federation of Nurses Unions; the Alberta Centre for Injury Control and Research; Association Quebecoise pour le prevention du suicide.