Given that the Commission is responsible for regulating trans-frontier radiation risks involving EU Member States, will it, as a matter of urgency, establish a committee of inquiry into the hazards posed to other EU Member States, especially Ireland, by the continued operation of the radioactive waste production and plutonium storage plant at Sellafield in the UK?
Ayant la responsabilité de l’action réglementaire à l’égard des risques dus aux rayonnements à l’échelle transfrontalière, la Commission a-t-elle l’intention d’instituer d’urgence une commission d’enquête sur les risques auxquels sont exposés d’autres États membres de l’Union européenne, en particulier l’Irlande, du fait de la poursuite du fonctionnement de l’usine de stockage de plutonium de Sellafield, au Royaume-Uni, et de la production par cette installation de déchets radioactifs?
