In order to support the government's investment and to ensure that Canadians from all regions have an opportunity to become more familiar with Canada's history, the new museum will sign agreements with other museum across the country to create the Canadian history museum network. The museum will work closely with other Canadian museums to make its national collection available through loans and travelling exhibitions.
Pour appuyer l'investissement du gouvernement et v
eiller à ce que les Canadiens de toutes les régions aient la chance d'approfondir leur connaissance de l'histoire du pays, le nouvea
u musée signera des ententes avec les musées de partout au pays
dans le but de créer le réseau des musées canadiens d'histoire, grâce auquel il travaillera de concert avec d'autres musées canadiens afin de r
endre la collection nationale ...[+++] accessible au moyen de prêts et d'expositions itinérantes.
